Текст и перевод песни Dinah Washington - Lingering
Although
I
know
I′m
doing
wrong
Хотя
я
знаю,
что
поступаю
неправильно.
My
love
for
you
is
still
going
strong
Моя
любовь
к
тебе
все
еще
сильна.
I
feel
that
heart
break
you
will
only
bring
Я
чувствую,
что
разбитое
сердце
ты
только
принесешь.
So
why
do
I
let
it
keep
on
lingering?
Так
почему
же
я
позволяю
этому
продолжаться?
To
watch
my
love
make
his
retreat
Смотреть,
как
моя
любовь
отступает.
Deep
within
my
heart
I
weep
Глубоко
в
моем
сердце
я
плачу.
My
heart
should
be
learning
how
to
sing
Мое
сердце
должно
научиться
петь.
Instead
of
merely
waiting
and
lingering
Вместо
того
чтобы
просто
ждать
и
медлить
It's
by
myself
I′m
walking
Я
иду
один.
It's
by
myself
I'm
talking
Я
говорю
сам
с
собой.
My
heart
know
it′s
too
incomplete
Мое
сердце
знает,
что
оно
слишком
несовершенно.
It′s
only
in
my
dreams
I
find
Я
нахожу
это
только
в
своих
снах.
The
kind
of
man
I
have
in
mind
Я
имею
в
виду
именно
такого
мужчину.
So
each
day
I
face
a
new
defeat
Поэтому
каждый
день
я
сталкиваюсь
с
новым
поражением.
So
by
myself
I'm
dancing
Так
что
я
танцую
сама
по
себе.
Still
in
my
mind
I′m
chancing
Все
еще
мысленно
я
рискую
That
this
illusion
will
not
end
in
tears
Что
эта
иллюзия
не
закончится
слезами.
Maybe
morning
leaves
him
waiting
Может
быть,
утро
заставит
его
ждать.
And
perhaps
relating
that
without
me
И,
возможно,
расскажет
об
этом
без
меня.
There
are
only
empty
years
Есть
только
пустые
годы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adams, Washington
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.