Текст и перевод песни Dinah Washington - Lingering

Lingering

Although I know I'm doing wrong
My love for you is still going strong
I feel that heart break you will only bring
So why do I let it keep on lingering?

To watch my love make his retreat
Deep within my heart, I weep
My heart should be learning how to sing
Instead of merely waiting and lingering

It's by myself I'm walking
It's to myself I'm talking
My heart know it's much too incomplete

It's only in my dreams I find
The kind of man I have in mind
So each day I face a new defeat

So by myself I'm dancing
Still in my mind I'm chancing
That this illusion will not end in tears

Maybe morning leaves him waiting
And perhaps relating that without me
There are only empty years

Persistance

Bien que je sache que je fais mal
Mon amour pour toi est toujours aussi fort
Je sens que tu ne feras que me faire souffrir
Alors pourquoi laisser ce sentiment persister ?

Te voir partir, mon amour
Au plus profond de mon cœur, je pleure
Mon cœur devrait apprendre à chanter
Au lieu d'attendre et de rester dans ce moment douloureux

Je marche seule
Je parle à moi-même
Mon cœur sait qu'il est incomplet

Ce n'est que dans mes rêves que je trouve
Le genre d'homme que j'ai en tête
Chaque jour, je fais face à une nouvelle défaite

Je danse seule
J'espère toujours
Que cette illusion ne se terminera pas en larmes

Peut-être que le matin te laisse attendre
Et peut-être que tu réalises que sans moi
Il n'y a que des années vides