Текст и перевод песни Dinah Washington - Love Letters

Love Letters

The sky may be starless,
The night may be moonless.
But deep in my heart,
I know that you love me,
You love me, because you told me so.

Love letters straight from your heart
Keep us so near while we're apart.
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write.

I memorize every line,
I kiss the name that you sign.
And darling, then I read again
Right from the start,
Love letters straight from your heart.

I memorize every line,
I kiss the name that you sign.
And darling, then I read again
Right from the start,
Love letters straight from your heart.

Lettres d'amour

Le ciel peut être sans étoiles,
La nuit peut être sans lune.
Mais au fond de mon cœur,
Je sais que tu m'aimes,
Tu m'aimes, parce que tu me l'as dit.

Les lettres d'amour viennent tout droit de ton cœur
Nous gardent si proches alors que nous sommes séparés.
Je ne suis pas seule la nuit
Quand je peux avoir tout l'amour que tu écris.

Je mémorise chaque ligne,
J'embrasse le nom que tu signes.
Et chéri, puis je relis
Dès le début,
Des lettres d'amour viennent tout droit de ton cœur.

Je mémorise chaque ligne,
J'embrasse le nom que tu signes.
Et chéri, puis je relis
Dès le début,
Des lettres d'amour viennent tout droit de ton cœur.