Текст и перевод песни Dinah Washington - Make Believe Dreams (Live) [Remastered]
I'm
making
believe
that
you're
in
my
arms
Je
fais
semblant
que
tu
es
dans
mes
bras
Though
I
know
you're
so
far
away
Même
si
je
sais
que
tu
es
si
loin
Making
believe,
I'm
talking
to
you
Je
fais
semblant,
je
te
parle
Wish,
you
could
hear
what
I
say
Si
seulement
tu
pouvais
entendre
ce
que
je
dis
And
here
in
the
gloom
of
my
lonely
room
Et
ici,
dans
la
pénombre
de
ma
chambre
solitaire
We're
dancing
like
we
used
to
do
Nous
dansons
comme
nous
le
faisions
avant
Making
believe
is
just
another
way
of
dreaming
Faire
semblant,
c'est
juste
une
autre
façon
de
rêver
So
'til
my
dreams
come
true
Alors,
jusqu'à
ce
que
mes
rêves
deviennent
réalité
I'll
whisper
goodnight
Je
murmurerai
bonne
nuit
Turn
out
the
light
and
kiss
my
pillow
J'éteindrai
la
lumière
et
embrasserai
mon
oreiller
Making
believe
it's
you
En
faisant
semblant
que
c'est
toi
I'm
making
believe
that
you're
in
my
arms
Je
fais
semblant
que
tu
es
dans
mes
bras
Though
I
know
you're
so
far
away
Même
si
je
sais
que
tu
es
si
loin
Making
believe,
I'm
talking
to
you
Je
fais
semblant,
je
te
parle
Wish,
you
could
hear
what
I
say
Si
seulement
tu
pouvais
entendre
ce
que
je
dis
And
here
in
the
gloom
of
my
lonely
room
Et
ici,
dans
la
pénombre
de
ma
chambre
solitaire
We're
dancing
like
we
used
to
do
Nous
dansons
comme
nous
le
faisions
avant
Making
believe
is
just
another
way
of
dreaming
Faire
semblant,
c'est
juste
une
autre
façon
de
rêver
So
'til
my
dreams
come
true
Alors,
jusqu'à
ce
que
mes
rêves
deviennent
réalité
I'll
whisper
goodnight
Je
murmurerai
bonne
nuit
Turn
out
the
light
and
kiss
my
pillow
J'éteindrai
la
lumière
et
embrasserai
mon
oreiller
Making
believe
it's
you
En
faisant
semblant
que
c'est
toi
And
here
in
the
gloom
of
my
lonely
room
Et
ici,
dans
la
pénombre
de
ma
chambre
solitaire
We're
dancing
like
we
used
to
do
Nous
dansons
comme
nous
le
faisions
avant
Making
believe
is
just
another
way
of
dreaming
Faire
semblant,
c'est
juste
une
autre
façon
de
rêver
So
'til
my
dreams
come
true
Alors,
jusqu'à
ce
que
mes
rêves
deviennent
réalité
I'll
whisper
goodnight
Je
murmurerai
bonne
nuit
Turn
out
the
light
and
kiss
my
pillow
J'éteindrai
la
lumière
et
embrasserai
mon
oreiller
Making
believe
it's
you
En
faisant
semblant
que
c'est
toi
Оцените перевод
![Dinah Washington - Dinah 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/e/l/u/x4s1wyule_.jpg)
1
I Got It Bad and That Ain't Good (Live) [Remastered]
2 It's Magic (Live) [Remastered]
3 Make Believe Dreams (Live) [Remastered]
4 Early Every Morning (Early Every Evening Too)
5 Harbour Lights
6 Out In The Cold Again
7 I Believe
8 Never Let Me Go (Remastered)
9 Hey, Good Looking
10 Where Are You? (Remastered)
11 Miss You (Remastered)
12 Drinking Again (Remastered)
13 Take Your Shoes Off, Baby (Remastered)
14 Only a Moment Ago
15 I Apologise
16 I'm So Lonely I Could Cry
17 Journey's End
18 I Only Know
19 Good Daddy Blues
20 Am I Really Sorry?
21 Love Me With Misery
22 Big Deal
23 Why Don't You Think Things Over
24 Richest Guy in the Graveyard
25 Shuckin' and Jivin'
26 Fast Movin' Mama
27 Fine Fine Daddy
28 Drummer Man
29 New York, Chicago and Los Angeles
30 What's the Matter Baby?
31 I Cross My Fingers
32 Saturday Night
33 Handful of Stars (Remastered)
34 My Heart Cried For You
35 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
36 My Kind of Man
37 Love Walked In
38 If you don't think I'm leavin'
39 A Foggy Day
40 Blue Gardenia
41 I Challenge Your Kiss
42 Baby Did You Hear?
43 We Have Love
44 Everybody Loves Somebody
45 Don't Hold It Against Me
46 Stardust
47 Teach Me Tonight
48 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
49 Destination Moon (Remastered)
50 Coquette (Remastered)
51 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
52 Embraceable You
53 Stairway To The Stars
54 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
55 Please Send Me Someone To Love
56 I Sold My Heart To The Junkman
57 Our Love Is Here To Stay
58 New Blowtop Blues
59 It's Too Soon To Know
60 I'll Wait
61 Why Can't You Behave
62 Laughing Boy
63 Don't Say You're Sorry Again
64 Time Out for Tears
65 I'll Never Be Free
66 Red Sails In the Sunset (Remastered)
67 If I Loved You
68 Ev'ry Time We Say Goodbye
69 Cry Me a River
70 Be Fair to Me
71 It Isn't Fair
72 Caravan
73 Is You Is or Is You Ain't My Baby
74 Perdido
75 They Didn't Believe Me
76 Makin' Whoopee
77 But Not For Me
78 I'm A Fool To Want You
79 September In The Rain
80 Somebody Loves Me
81 I'll Close My Eyes
82 I Won't Cry Anymore
83 It Could Happen To You
84 I Wanna Be Loved
85 I'm Crying
86 If I Were a Bell
87 Keepin' Out of Mischief Now
88 You're Crying
89 Look to the Rainbow
90 Mixed Emotions
91 Big Long Slidin' Thing
92 Just One More Chance
93 Cold Cold Heart
94 Baby Get Lost
95 Smoke Gets In Your Eyes
2 It's Magic (Live) [Remastered]
3 Make Believe Dreams (Live) [Remastered]
4 Early Every Morning (Early Every Evening Too)
5 Harbour Lights
6 Out In The Cold Again
7 I Believe
8 Never Let Me Go (Remastered)
9 Hey, Good Looking
10 Where Are You? (Remastered)
11 Miss You (Remastered)
12 Drinking Again (Remastered)
13 Take Your Shoes Off, Baby (Remastered)
14 Only a Moment Ago
15 I Apologise
16 I'm So Lonely I Could Cry
17 Journey's End
18 I Only Know
19 Good Daddy Blues
20 Am I Really Sorry?
21 Love Me With Misery
22 Big Deal
23 Why Don't You Think Things Over
24 Richest Guy in the Graveyard
25 Shuckin' and Jivin'
26 Fast Movin' Mama
27 Fine Fine Daddy
28 Drummer Man
29 New York, Chicago and Los Angeles
30 What's the Matter Baby?
31 I Cross My Fingers
32 Saturday Night
33 Handful of Stars (Remastered)
34 My Heart Cried For You
35 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
36 My Kind of Man
37 Love Walked In
38 If you don't think I'm leavin'
39 A Foggy Day
40 Blue Gardenia
41 I Challenge Your Kiss
42 Baby Did You Hear?
43 We Have Love
44 Everybody Loves Somebody
45 Don't Hold It Against Me
46 Stardust
47 Teach Me Tonight
48 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
49 Destination Moon (Remastered)
50 Coquette (Remastered)
51 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
52 Embraceable You
53 Stairway To The Stars
54 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
55 Please Send Me Someone To Love
56 I Sold My Heart To The Junkman
57 Our Love Is Here To Stay
58 New Blowtop Blues
59 It's Too Soon To Know
60 I'll Wait
61 Why Can't You Behave
62 Laughing Boy
63 Don't Say You're Sorry Again
64 Time Out for Tears
65 I'll Never Be Free
66 Red Sails In the Sunset (Remastered)
67 If I Loved You
68 Ev'ry Time We Say Goodbye
69 Cry Me a River
70 Be Fair to Me
71 It Isn't Fair
72 Caravan
73 Is You Is or Is You Ain't My Baby
74 Perdido
75 They Didn't Believe Me
76 Makin' Whoopee
77 But Not For Me
78 I'm A Fool To Want You
79 September In The Rain
80 Somebody Loves Me
81 I'll Close My Eyes
82 I Won't Cry Anymore
83 It Could Happen To You
84 I Wanna Be Loved
85 I'm Crying
86 If I Were a Bell
87 Keepin' Out of Mischief Now
88 You're Crying
89 Look to the Rainbow
90 Mixed Emotions
91 Big Long Slidin' Thing
92 Just One More Chance
93 Cold Cold Heart
94 Baby Get Lost
95 Smoke Gets In Your Eyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.