Me & My Gin - Dinah Washingtonперевод на французский
Stay
away
from
me
Reste
loin
de
moi
'Cause
I'm
in
my
sin
Parce
que
je
suis
dans
mon
péché
I
sad,
stay
away
from
me
Je
suis
triste,
reste
loin
de
moi
'Cause
I'm
in
my
sin
Parce
que
je
suis
dans
mon
péché
But
if
this
joint
is
rated
Mais
si
ce
joint
est
classé
Somebody
bring
me
my
gin
Quelqu'un
me
ramène
mon
gin
Well
now
don't
mess
with
me
nobody
Eh
bien,
maintenant,
ne
t'occupe
pas
de
moi,
personne
'Cause
you
will
never
win
Parce
que
tu
ne
gagneras
jamais
No
no
no
don't
mess
with
me
nobody
Non
non
non
ne
t'occupe
pas
de
moi,
personne
Uhm
uhm
Uhm
uhm
'Cause
you
will
never
win
Parce
que
tu
ne
gagneras
jamais
I'll
fight
the
army
and
the
navy
airforce
and
anybody
Je
vais
me
battre
contre
l'armée
et
la
marine,
l'armée
de
l'air
et
n'importe
qui
If
somebody
brings
me
my
gin
Si
quelqu'un
me
ramène
mon
gin
Well
nowany
bootlegger
Eh
bien,
maintenant,
n'importe
quel
contrebandier
Show
him
a
pall
of
mine
Montre-lui
un
de
mes
amis
Any
bootlegger
N'importe
quel
contrebandier
Show
him,
a
pall
of
mine
Montre-lui,
un
de
mes
amis
'Cause
a
good
bottle
of
gin
Parce
qu'une
bonne
bouteille
de
gin
Will
get
it
anytime
Je
l'aurai
à
tout
moment
Especially
when
I
get
high
Surtout
quand
je
suis
défoncée
Ain't
got
nothing
to
do
Je
n'ai
rien
à
faire
I
sad
when
I
get
high
ah
ah
Je
suis
triste
quand
je
suis
défoncée
ah
ah
There
ain't
nothing
I
wont
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
So
just
keep
me
full
of
good
liquor
Alors,
continue
à
me
remplir
de
bonne
boisson
And
I'll
be
nice
to
you
Et
je
serai
gentille
avec
toi
Oh
I
don't
want
no
cloth
Oh,
je
ne
veux
pas
de
tissu
And
I
don't
even
need
no
bed
Et
je
n'ai
même
pas
besoin
de
lit
To
lay
my
hair
Pour
poser
mes
cheveux
I
don't
want
no
clothes
no
no
no
no
no
no
no
Je
ne
veux
pas
de
vêtements
non
non
non
non
non
non
non
And
I
don't
even
need
no
bed
Et
je
n'ai
même
pas
besoin
de
lit
No
bed
Pas
de
lit
To
lay
my
head
Pour
poser
ma
tête
I
don't
want
no
clothes
Je
ne
veux
pas
de
vêtements
And
my
name
isn't
flying
Et
mon
nom
ne
vole
pas
All
you
got
to
do
is
giving
a
litle
gin
instead
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
de
donner
un
peu
de
gin
à
la
place
Well,
I
got
high
last
night
Eh
bien,
j'étais
défoncée
la
nuit
dernière
And
I
took
my
man
to
his
wife
front
door
Et
j'ai
emmené
mon
homme
à
la
porte
de
sa
femme
I
sad
I
got
you
last
night
Je
suis
triste,
je
t'ai
eu
la
nuit
dernière
And
took
my
man
to
his
wife
fronts
door
Et
j'ai
emmené
mon
homme
à
la
porte
de
sa
femme
Oh
but
she
was
a
forty
five
packing
mama
Oh,
mais
elle
était
une
maman
qui
portait
un
45
And
I
ain't
got
a
try
that
no
more
Et
je
n'essaie
plus
ça
Оцените перевод
1
Smoke Gets In Your Eyes
2 Richest Guy in the Graveyard
3 Shuckin' and Jivin'
4 Juice Head Man Of Mine
5 Fast Movin' Mama
6 I Challenge Your Kiss
7 Drummer Man
8 I Only Know
9 Baby Get Lost
10 Good Daddy Blues
11 Give Me Back My Tears
12 New York, Chicago and Los Angeles
13 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
14 Am I Really Sorry?
15 Laughing Boy
16 It's Funny
17 Why Can't You Behave
18 It's Too Soon To Know
19 I'll Wait
20 I Sold My Heart To The Junkman
21 Mean and Evil Blues
22 That's Why a Woman Loves a Heel
23 Journey's End
24 It Isn't Fair
25 My Kind of Man
26 If I Loved You
27 Walkin and Talkin
28 I Can't Face the Music
29 Tell Me So
30 What Can I Say After I Say I'm Sorry
31 Ain't Misbehavin'
32 Only a Moment Ago
33 Don't Come Knocking At My Door
34 You Can Depend On Me
35 Stairway To The Stars
36 I Love You, Yes I Do
37 Postman Blues
38 I'm Afraid of You
39 Hey, Good Looking
40 Pete
41 Since I Fell for You
42 Mean & Evil Blues
43 There's Got to be a Change
44 Love Me With Misery
45 I Wanna Be Loved
46 I'll Never Be Free
47 Big Deal
48 Why Don't You Think Things Over
49 Early in the Morning
50 Am I Asking Too Much
51 You Didn't Want Me Then
52 Oo Wee Walkie Talkie
53 A Foggy Day
54 Big Long Slidin' Thing
55 New Blowtop Blues
56 Embraceable You
57 Evil Gal Blues
58 Look to the Rainbow
59 It Could Happen To You
60 September In The Rain
61 Early Every Morning (Early Every Evening Too)
62 Harbour Lights
63 If I Were a Bell
64 Keepin' Out of Mischief Now
65 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
66 Cry Me a River
67 Stardust
68 Everybody Loves Somebody
69 Unforgettable
70 All Of Me
71 I Don't Hurt Anymore
72 Mad About the Boy
73 You're Crying
74 Teach Me Tonight
75 T'aint Nobody's Business If I Do
76 Blue Gardenia
77 My Ideal
78 Joy Juice
79 Wise Woman Blues
80 Blow Top Blues
81 Homeward Bound
82 I Won't Cry Anymore
83 Mixed Emotions
84 Salty Papa Blues
85 When A Woman Loves A Man
86 I Can't Get Started
87 I Know How To Do It
88 Cold Cold Heart
89 Baby Did You Hear?
90 Ev'ry Time We Say Goodbye
91 Pacific Coast Blues
92 We Have Love
93 Silent Night
94 This Bitter Earth
95 Blues For a Day
96 My Voot Id Really Vout
97 Mellow Mama Blues
98 What a Difference a Day Makes
99 Chewin' Mama Blues
100 Beggin' Mama Blues
101 Baby (You've Got What It Takes)
102 I Wish I Knew the Name of the Boy
103 All or Nothing
104 Rich Mans Blues
105 The Man I Love
106 My Lovin' Papa
107 My Heart Cries for You (feat. Jimmy Carroll and His Orchestra)
108 I'm So Lonely I Could Cry
109 Ain't Nobody's Business If I Do
110 Me & My Gin
111 No Voot No Boot
112 Please Send Me Someone To Love
113 Is You Is or Is You Ain't My Baby
114 I'll Close My Eyes
115 West Side Baby
116 I Apologize (feat. Jimmy Carroll and His Orchestra)
117 Fool That I Am
118 Five, Fine Daddy
119 Don't Say You're Sorry Again
120 You Satisfy
121 No More Lonely Gal Blues
122 Out In The Cold Again
123 I'm Crying
124 I'm A Fool To Want You
125 I Cross My Fingers
126 If you don't think I'm leavin'
127 Saturday Night
128 Just One More Chance
129 Be Fair to Me
130 Don't Hold It Against Me
131 What's the Matter Baby?
132 In the Rain
133 I'm Getting Old Before My Time
134 Long John Blues
135 Time Out for Tears
136 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
137 Resolution Blues
138 Walking Blues
139 Record Ban Blues
2 Richest Guy in the Graveyard
3 Shuckin' and Jivin'
4 Juice Head Man Of Mine
5 Fast Movin' Mama
6 I Challenge Your Kiss
7 Drummer Man
8 I Only Know
9 Baby Get Lost
10 Good Daddy Blues
11 Give Me Back My Tears
12 New York, Chicago and Los Angeles
13 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
14 Am I Really Sorry?
15 Laughing Boy
16 It's Funny
17 Why Can't You Behave
18 It's Too Soon To Know
19 I'll Wait
20 I Sold My Heart To The Junkman
21 Mean and Evil Blues
22 That's Why a Woman Loves a Heel
23 Journey's End
24 It Isn't Fair
25 My Kind of Man
26 If I Loved You
27 Walkin and Talkin
28 I Can't Face the Music
29 Tell Me So
30 What Can I Say After I Say I'm Sorry
31 Ain't Misbehavin'
32 Only a Moment Ago
33 Don't Come Knocking At My Door
34 You Can Depend On Me
35 Stairway To The Stars
36 I Love You, Yes I Do
37 Postman Blues
38 I'm Afraid of You
39 Hey, Good Looking
40 Pete
41 Since I Fell for You
42 Mean & Evil Blues
43 There's Got to be a Change
44 Love Me With Misery
45 I Wanna Be Loved
46 I'll Never Be Free
47 Big Deal
48 Why Don't You Think Things Over
49 Early in the Morning
50 Am I Asking Too Much
51 You Didn't Want Me Then
52 Oo Wee Walkie Talkie
53 A Foggy Day
54 Big Long Slidin' Thing
55 New Blowtop Blues
56 Embraceable You
57 Evil Gal Blues
58 Look to the Rainbow
59 It Could Happen To You
60 September In The Rain
61 Early Every Morning (Early Every Evening Too)
62 Harbour Lights
63 If I Were a Bell
64 Keepin' Out of Mischief Now
65 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
66 Cry Me a River
67 Stardust
68 Everybody Loves Somebody
69 Unforgettable
70 All Of Me
71 I Don't Hurt Anymore
72 Mad About the Boy
73 You're Crying
74 Teach Me Tonight
75 T'aint Nobody's Business If I Do
76 Blue Gardenia
77 My Ideal
78 Joy Juice
79 Wise Woman Blues
80 Blow Top Blues
81 Homeward Bound
82 I Won't Cry Anymore
83 Mixed Emotions
84 Salty Papa Blues
85 When A Woman Loves A Man
86 I Can't Get Started
87 I Know How To Do It
88 Cold Cold Heart
89 Baby Did You Hear?
90 Ev'ry Time We Say Goodbye
91 Pacific Coast Blues
92 We Have Love
93 Silent Night
94 This Bitter Earth
95 Blues For a Day
96 My Voot Id Really Vout
97 Mellow Mama Blues
98 What a Difference a Day Makes
99 Chewin' Mama Blues
100 Beggin' Mama Blues
101 Baby (You've Got What It Takes)
102 I Wish I Knew the Name of the Boy
103 All or Nothing
104 Rich Mans Blues
105 The Man I Love
106 My Lovin' Papa
107 My Heart Cries for You (feat. Jimmy Carroll and His Orchestra)
108 I'm So Lonely I Could Cry
109 Ain't Nobody's Business If I Do
110 Me & My Gin
111 No Voot No Boot
112 Please Send Me Someone To Love
113 Is You Is or Is You Ain't My Baby
114 I'll Close My Eyes
115 West Side Baby
116 I Apologize (feat. Jimmy Carroll and His Orchestra)
117 Fool That I Am
118 Five, Fine Daddy
119 Don't Say You're Sorry Again
120 You Satisfy
121 No More Lonely Gal Blues
122 Out In The Cold Again
123 I'm Crying
124 I'm A Fool To Want You
125 I Cross My Fingers
126 If you don't think I'm leavin'
127 Saturday Night
128 Just One More Chance
129 Be Fair to Me
130 Don't Hold It Against Me
131 What's the Matter Baby?
132 In the Rain
133 I'm Getting Old Before My Time
134 Long John Blues
135 Time Out for Tears
136 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
137 Resolution Blues
138 Walking Blues
139 Record Ban Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.