Dinah Washington - Mean and Evil Blues (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinah Washington - Mean and Evil Blues (Remastered)




Now I′m mean and evil, don't you mess around with me,
Теперь я подлая и злая, не связывайся со мной.
Yes I′m mean and evil, don't you mess around with me,
Да, я подлый и злой, не связывайся со мной,
'Cause I′ll mess you up with a bang, a dozen sticks of TNT!
потому что я испорчу тебя взрывом, дюжиной тротиловых шашек!
First thing each mornin′, I breaks me a lookin' glass,
Каждое утро первым делом я разбиваю себе стакан,
Then I goes out on the corner, waits for a black cat to pass.
Затем выхожу на угол и жду, когда мимо пройдет черная кошка.
Can′t sleep while there's a howlin′ dog 'neath my window each night,
Не могу уснуть, когда под моим окном каждую ночь воет собака,
And nothin′ sends me like a good bloody fight!
И ничто не посылает меня так, как хорошая кровавая драка!
Yes I'm mean and evil,
Да, я подлый и злой,
But you no-good men made me that way!
Но вы, никчемные люди, сделали меня таким!
Yes I'm mean and evil, even rain don′t fall on me,
Да, я злой и злой, даже дождь не падает на меня.
Yes I′m so mean and evil, even rain don't fall on me,
Да, я такой злой и злой, что даже дождь не падает на меня,
And I′m gonna stay that way till I find a man that's meaner than me!
И я останусь таким, пока не найду человека, который будет злее меня!





Dinah Washington - Stairway to the Stars - the Complete Recordings 1940 - 1949
Альбом
Stairway to the Stars - the Complete Recordings 1940 - 1949
дата релиза
12-06-2009

1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.