Текст и перевод песни Dinah Washington - Oo Wee Walkie Talkie

Oo Wee Walkie Talkie

Exploring

Explorer

Down through the great white

À travers le grand blanc

Up through the sink

Jusqu'au lavabo

Amble across the kitchen floor

Se promener sur le sol de la cuisine

Scurry up the walls to the ceiling

Se précipiter le long des murs jusqu'au plafond

Around, around

Autour, autour

Around, around

Autour, autour

The light fitting

L'éclairage

Searching, searching

Recherche, recherche

Searching, searching

Recherche, recherche

For excitement

Pour l'excitation

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Know your fantasies

Je connais tes fantasmes

I know I'm your fear

Je sais que je suis ta peur

Down through the mouse hole

A travers le trou de souris

To your room of green

Dans ta chambre verte

So silent now

Si silencieux maintenant

So content with peace

Si content de la paix

But I'll enter your earhole

Mais j'entrerai dans ton trou d'oreille

And chew ya to pieces

Et je te mangerai en morceaux

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walkie-talkie robot bent on destruction

Robot walkie-talkie obsédé par la destruction

Built to do bad with my bionic action

Construit pour faire le mal avec mon action bionique

As my bolt slipped

Comme mon boulon a glissé

My mind's clicked

Mon esprit a cliqué

My wires overheated

Mes fils ont surchauffé

And I've got a nasty dose of internal combustion

Et j'ai une mauvaise dose de combustion interne

Well I roamed on the moors

Alors j'ai erré sur les landes

And I trampled the heather

Et j'ai piétiné la bruyère

Listened for gulls

J'ai écouté les mouettes

And I slipped out the leather

Et je me suis échappé du cuir

When a whip cracked

Quand un coup de fouet a craqué

My transistors snapped

Mes transistors ont claqué

My cogs turned, unseated

Mes engrenages ont tourné, délogés

But the deed was completed

Mais l'acte était accompli

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walkie-talkie, walkies talking

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Walk, talk and walk

Marcher, parler et marcher

Оцените перевод

Авторы: CLAUDE DEMETRIUS, FLEECIE MOORE

Альбом

The Queen of the Blues

1 Every Time We Say Goodbye
2 When the Sun Goes Down
3 You Might Have Told Me
4 T.V. Is the Thing
5 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
6 That's All I Want From You
7 Fast Movin' Mama
8 Big Deal
9 Resolution Blues
10 Good Daddy Blues
11 I Only Know
12 Time Out for Tears
13 Make the Man Love Me
14 You Satisfy
15 T'aint Nobody's Business If I Do
16 My Lovin' Papa
17 It's Too Soon To Know
18 When A Woman Loves A Man
19 Evil Gal Blues
20 I Concentrate On You
21 Easy Livin'
22 It Could Happen To You
23 Everybody Loves Somebody
24 We Have Love
25 Early Every Morning (Early Every Evening Too)
26 Wheel Of Fortune
27 Salty Papa Blues
28 Blues For a Day
29 Stairway To The Stars
30 You Can Depend On Me
31 Am I Asking Too Much
32 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
33 Harbour Lights
34 Please Send Me Someone To Love
35 New Blowtop Blues
36 Tell Me Why
37 Double Dealing Daddy

Еще альбомы