Текст и перевод песни Dinah Washington - Salty Papa Blues (Remastered)

Salty Papa Blues (Remastered)

I′ve got a man
He treats me like the rest
I said I've got a man
Treats me like the rest
He gets me so worried
I don′t know where I'm at

Papa why you so salty
Why do you bring me down?
I said papa why you so salty
Why do you bring me down?
There's no complaint
When my other man comes around

When I give you all my lovin′
You say I wear you out
When I give you none at all
You say you can′t do without

I ain't aghast with you
You need a different line
Go get a fortune telling woman
Who knows how to read your mind

Блюз Солёного Папочки (Remastered)

У меня есть мужчина,
Он обращается со мной, как со всеми остальными.
Говорю тебе, у меня есть мужчина,
Который обращается со мной, как со всеми.
Он заставляет меня так волноваться,
Что я не знаю, где нахожусь.

Папочка, почему ты такой злой?
Почему ты меня расстраиваешь?
Я спрашиваю, папочка, почему ты такой сердитый?
Почему ты портишь мне настроение?
Нет никаких претензий,
Когда рядом мой другой мужчина.

Когда я дарю тебе всю свою любовь,
Ты говоришь, что я тебя изматываю.
Когда я не даю тебе ничего,
Ты говоришь, что не можешь без этого жить.

Я не в восторге от тебя,
Тебе нужна другая тактика.
Найди гадалку,
Которая знает, как читать твои мысли.