Текст и перевод песни Dinah Washington - Saturday Night (Remastered)
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
triste
de
la
semaine
Cause
that's
the
night
that
my
sweetie
and
I
Parce
que
c'est
la
nuit
où
mon
chéri
et
moi
Used
to
dance
cheek
to
cheek
On
dansait
enlacés
I
don't
mind
Sunday
night
at
all
Je
ne
me
soucie
pas
du
tout
du
dimanche
soir
Cause
that's
the
night
friends
come
to
ball
Parce
que
c'est
la
nuit
où
les
amis
viennent
se
divertir
And
Monday
to
Friday's
a
gas
Et
du
lundi
au
vendredi,
c'est
génial
And
another
week
goes
past
Et
une
autre
semaine
passe
But
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Mais
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
triste
de
la
semaine
I
sing
the
song
that
I
sang
for
the
mem'ries
I
usually
seek
Je
chante
la
chanson
que
je
chantais
pour
les
souvenirs
que
je
cherche
habituellement
Until
I
hear
you
at
the
door
Jusqu'à
ce
que
je
t'entende
à
la
porte
'Til
you're
in
my
arms
once
more
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
mes
bras
à
nouveau
Saturday
night
is
the
loneliest
night
of
the
week
Samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
triste
de
la
semaine
Hey
now,
Saturday
night
is
the
loneliest
night
of
the
week
Hé,
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
triste
de
la
semaine
And
I
sing
the
song
that
I
sang
for
the
mem'ries
I
usually
seek
Et
je
chante
la
chanson
que
je
chantais
pour
les
souvenirs
que
je
cherche
habituellement
Until
I
hear
you
rap
on
the
door
Jusqu'à
ce
que
je
t'entende
frapper
à
la
porte
Until
you're
in
my
arms
once
more
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
mes
bras
à
nouveau
Saturday
night
is
the
loneliest
night
of
the
week
Samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
triste
de
la
semaine
Оцените перевод
1
Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.