September in the Rain (Remastered) - Dinah Washingtonперевод на русский
The
leaves
of
brown
Коричневые
листья
Came
tumblin'
down,
remember
Кружась,
падали
вниз,
помнишь?
In
September
in
the
rain
В
сентябре,
под
дождем.
The
sun
went
out
Солнце
погасло,
Just
like
a
dying
ember
Словно
угасающий
уголек,
That
September
in
the
rain
В
тот
сентябрьский
дождь.
To
every
word
of
love
Каждое
слово
любви,
I
heard
you
whisper
Что
ты
мне
шептал,
The
raindrops
seemed
to
play
Капли
дождя,
казалось,
играли
A
sweet
refrain
Сладкий
припев.
Though
spring
is
here,
Хотя
пришла
весна,
To
me
it's
still
September
Для
меня
всё
ещё
сентябрь,
That
September
in
the
rain
Тот
сентябрьский
дождь.
To
every
word
of
love
Каждое
слово
любви,
I
heard
you
whisper
Что
ты
мне
шептал,
The
raindrops
seemed
to
play
Капли
дождя,
казалось,
играли
A
sweet
refrain
Сладкий
припев.
Though
spring
is
here,
Хотя
пришла
весна,
To
me
it's
still
September
Для
меня
всё
ещё
сентябрь,
That
September
in
the
rain
Тот
сентябрьский
дождь,
That
September
in
the
rain
Тот
сентябрьский
дождь.
Оцените перевод
1
New York, Chicago and Los Angeles (Remastered)
2 Looking Back (Remastered)
3 But Not for Me (Remastered)
4 Early Every Morning (Remastered)
5 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
6 All of Me (Remastered)
7 Mixed Emotions (Remastered)
8 A Foggy Day (Remastered)
9 You Satisfy (Remastered)
10 Saturday Night (Remastered)
11 You Can Depend On Me (Remastered)
12 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
13 Am I Asking Too Much? (Remastered)
14 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
15 I'll Close My Eyes (Remastered)
16 You're Crying (Remastered)
17 Love Walked In (Remastered)
18 My Kind of Man (Remastered)
19 In the Rain (Remastered)
20 When a Woman Loves a Man (Remastered)
21 It's Funny (Remastered)
22 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
23 I Cross My Fingers (Remastered)
24 Harbour Lights (Remastered)
25 Baby Get Lost (Remastered)
26 Walking Blues (Remastered)
27 If I Loved You (Remastered)
28 Hey, Good Looking (Remastered)
29 Give Me Back My Tears (Remastered)
30 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
31 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
32 Never Let Me Go (Remastered)
33 I Want to Cry (Remastered)
34 Cold, Cold Heart (Remastered)
35 I'm a Fool to Want You (Remastered)
36 Look to the Rainbow (Remastered)
37 Blue Gardenia (Remastered)
38 Embraceable You (Remastered)
39 Stardust (Remastered)
40 All or Nothing (Remastered)
41 Early In the Morning (Remastered)
42 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
43 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
44 West Side Baby (Remastered)
45 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
46 Teach Me Tonight (Remastered)
47 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
48 September in the Rain (Remastered)
49 I Know How to Do It (Remastered)
50 Mad About the Boy (Remastered)
51 I Only Know (Remastered)
52 I Wanna Be Loved (Remastered)
53 It Could Happen to You (Remastered)
54 Everybody Loves Somebody (Remastered)
55 Laughing Boy (Remastered)
56 Cry Me a River (Remastered)
57 I Love You, Yes I Do (Remastered)
58 Unforgettable (Remastered)
2 Looking Back (Remastered)
3 But Not for Me (Remastered)
4 Early Every Morning (Remastered)
5 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
6 All of Me (Remastered)
7 Mixed Emotions (Remastered)
8 A Foggy Day (Remastered)
9 You Satisfy (Remastered)
10 Saturday Night (Remastered)
11 You Can Depend On Me (Remastered)
12 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
13 Am I Asking Too Much? (Remastered)
14 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
15 I'll Close My Eyes (Remastered)
16 You're Crying (Remastered)
17 Love Walked In (Remastered)
18 My Kind of Man (Remastered)
19 In the Rain (Remastered)
20 When a Woman Loves a Man (Remastered)
21 It's Funny (Remastered)
22 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
23 I Cross My Fingers (Remastered)
24 Harbour Lights (Remastered)
25 Baby Get Lost (Remastered)
26 Walking Blues (Remastered)
27 If I Loved You (Remastered)
28 Hey, Good Looking (Remastered)
29 Give Me Back My Tears (Remastered)
30 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
31 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
32 Never Let Me Go (Remastered)
33 I Want to Cry (Remastered)
34 Cold, Cold Heart (Remastered)
35 I'm a Fool to Want You (Remastered)
36 Look to the Rainbow (Remastered)
37 Blue Gardenia (Remastered)
38 Embraceable You (Remastered)
39 Stardust (Remastered)
40 All or Nothing (Remastered)
41 Early In the Morning (Remastered)
42 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
43 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
44 West Side Baby (Remastered)
45 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
46 Teach Me Tonight (Remastered)
47 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
48 September in the Rain (Remastered)
49 I Know How to Do It (Remastered)
50 Mad About the Boy (Remastered)
51 I Only Know (Remastered)
52 I Wanna Be Loved (Remastered)
53 It Could Happen to You (Remastered)
54 Everybody Loves Somebody (Remastered)
55 Laughing Boy (Remastered)
56 Cry Me a River (Remastered)
57 I Love You, Yes I Do (Remastered)
58 Unforgettable (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.