Текст и перевод песни Dinah Washington - Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do

Lord, Lord, Lord
Umm, Lord, Lord, Lord
Well it ain't nobody's business what I do

For instance, if I should take a notion
To run and jump to the bottom of the ocean
Well it ain't nobody's business if I do

Rather than persecute me baby, I choose
That you will pull out your pistol and shoot me
But it ain't nobody's business if you do

If I wanna go to church all day Sunday
Sit home and talk about all my friends on Monday
Lord, it ain't nobody's business if I do

If Eddy and I fuss and fight all night
Then tomorrow we wake up and we alright
Well it ain't nobody's business if we do

If I let my companion
Run up behind me and push in the canyon
Well it ain't nobody's business if he does

No it, it ain't nobody's business, nobody's business what I do

Господь, Господь, Господь
Умм, Господи, Господи, Господи
Ну, это никого не касается, что я делаю.

Например, если я должен принять понятие
Бегать и прыгать на дно океана
Ну, это никого не касается, если я это сделаю.

Вместо того, чтобы преследовать меня, детка, я выбираю
Что ты вытащишь свой пистолет и застрелишь меня
Но это никого не касается, если ты это сделаешь.

Если я хочу ходить в церковь весь день в воскресенье
Сядьте дома и поговорите обо всех моих друзьях в понедельник
Господи, это никого не касается, если я это сделаю.

Если мы с Эдди ссоримся и ссоримся всю ночь
Тогда завтра мы проснемся, и мы в порядке
Ну, это никого не касается, если мы это сделаем.

Если я позволю своему спутнику
Подбеги ко мне сзади и толкни в каньон
Ну, это никого не касается, если он это сделает.

Нет, это никого не касается, никого не касается, что я делаю.