Текст и перевод песни Dinah Washington - That's Why a Woman Loves a Heel

That's Why a Woman Loves a Heel

He always knows the proper thing to share
He makes your blue night seem a holiday
He lies in such a fascinating way
That's why a woman loves a heel
You know that he's a phony more or less
But when he meets a lady in distress
He handles everything with such finesse
That's why a woman loves a heel
You'll meet a fellow who is on the square with you
And you ignore him, have no time for him
Or he will say, "Let's go" and set your heart aglow
You're a won completely by a no good, so and so
He knows just how to get beneath your skin
He holds the aces, you can't win
He gets a lot of goodness out of scene
That's why a woman loves a heel
He knows just how to get beneath your skin
He always holds the aces, you can't win
He gets a lot of goodness out of scene
That's why a woman loves a heel

C'est pourquoi une femme aime un salaud

Il sait toujours quoi partager avec toi
Il transforme ta nuit bleue en jour de fête
Il ment d'une manière si fascinante
C'est pourquoi une femme aime un salaud
Tu sais qu'il est un faux-jeton, plus ou moins
Mais quand il rencontre une femme en détresse
Il gère tout avec autant d'aisance
C'est pourquoi une femme aime un salaud
Tu rencontreras un homme qui est honnête avec toi
Et tu l'ignores, tu n'as pas de temps pour lui
Ou il te dira "Allons-y" et fera briller ton cœur
Tu es totalement conquise par un vaurien, un salaud
Il sait exactement comment te toucher
Il a tous les as, tu ne peux pas gagner
Il tire beaucoup de bien de la scène
C'est pourquoi une femme aime un salaud
Il sait exactement comment te toucher
Il a toujours tous les as, tu ne peux pas gagner
Il tire beaucoup de bien de la scène
C'est pourquoi une femme aime un salaud