Текст и перевод песни Dinah Washington - (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
What
can
I
say
dear
after
I
say
I′m
sorry,
Que
puis-je
dire
ma
chérie
après
avoir
dit
que
je
suis
désolé,
What
can
I
do
to
prove
it
to
you
that
I'm
sorry,
Que
puis-je
faire
pour
te
prouver
que
je
suis
désolé,
I
didn′t
mean
to
ever
be
mean
to
you-oo
Je
n'ai
jamais
voulu
être
méchant
avec
toi
If
I
didn't
care
I
wouldn't
feel
like
I
do,
Si
je
m'en
fichais,
je
ne
me
sentirais
pas
comme
je
me
sens,
I
was
all
wrong,
J'avais
tout
faux,
But
right
or
wrong
I
don′t
blame
you
Mais
que
j'aie
raison
ou
tort,
je
ne
t'en
veux
pas
Why
should
I
take
somebody
like
you
and
shame
you
Pourquoi
devrais-je
prendre
quelqu'un
comme
toi
et
te
faire
honte
I
know
that
I
made
you
cry
and
I′m
so
sorry
dear
Je
sais
que
je
t'ai
fait
pleurer
et
je
suis
tellement
désolé
ma
chérie
So
what
can
I
say
dear
after
I
say
I'm
sorry,
Alors
que
puis-je
dire
ma
chérie
après
avoir
dit
que
je
suis
désolé,
Tell
me
Baby
what
can
I
say
dear
after
I
say
I′m
sorry
so-so
sorry
Dis-moi
bébé
que
puis-je
dire
ma
chérie
après
avoir
dit
que
je
suis
désolé
What
can
I
do
to
prove
it
to
you
I'm
sorry
Que
puis-je
faire
pour
te
prouver
que
je
suis
désolé
Oh
I
didn′t
mean
to
ever
be
mean
to
you
Oh
je
n'ai
jamais
voulu
être
méchant
avec
toi
If
I
didn't
care
I
wouldn′t
feel
-oh
I
wouldn't
feel
like
I
do-do-do
Si
je
m'en
fichais,
je
ne
me
sentirais
pas
-oh
je
ne
me
sentirais
pas
comme
je
me
sens
I
was
all
wrong,
but
right
or
wrong
I
don't
blame
you
no-no-no-no
J'avais
tout
faux,
mais
que
j'aie
raison
ou
tort,
je
ne
t'en
veux
pas
Why
should
I
take
somebody
like
you
and
shame
you
Pourquoi
devrais-je
prendre
quelqu'un
comme
toi
et
te
faire
honte
I
know
that
I
made
you
cry
and
I′m
so
sorry
dear,
Je
sais
que
je
t'ai
fait
pleurer
et
je
suis
tellement
désolé
ma
chérie,
Sorry
I
made
you
cry
Désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
Sorry
I
made
you
cry
Désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
Оцените перевод
1
Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.