Dinah Washington - What Kind of Fool Am I? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinah Washington - What Kind of Fool Am I?




What kind of fool am I
Какой же я дурак
Who never fell in love
Кто никогда не влюблялся?
It seems that I′m the only one
Кажется, я один такой.
That I have been thinking of
Об этом я и думал.
What kind of man is this?
Что это за человек?
An empty shell-
Пустая оболочка...
A lonely cell in which
Одинокая клетка, в которой
An empty heart must dwell
Пустое сердце должно жить.
What kind of lips are these
Что это за губы
That lied with every kiss
Это ложь с каждым поцелуем.
That whispered empty words of love
Который шептал пустые слова любви.
That left me alone like this
Это оставило меня в таком одиночестве.
Why can't I fall in love
Почему я не могу влюбиться?
Like any other man
Как и любой другой мужчина.
And maybe then I′ll know what kind of fool I am.
И, может быть, тогда я пойму, какой я дурак.
What kind of clown am I?
Что я за клоун?
What do I know of life?
Что я знаю о жизни?
Why can't I cast away the mask of play
Почему я не могу сбросить маску игры?
And live my life?
И жить своей жизнью?
Why can't I fall in love
Почему я не могу влюбиться?
Till I don′t give a damn
Пока мне не станет наплевать
And maybe then
И, может быть, тогда ...
I′ll know what kind of fool I am
Я буду знать, какой я дурак.





Dinah Washington - Dinah Washington - Very Best Of
Альбом
Dinah Washington - Very Best Of
дата релиза
03-07-2006

1 Soulville
2 That's My Desire
3 The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man
4 I'll Be Around
5 Love Is the Sweetest Thing
6 Coquette (2002 Remastered Version)
7 Red Sails In the Sunset (2002 Remastered Version)
8 On the Street of Regret
9 A Handful of Stars
10 Make Believe Dreams - 2002 Remastered Version
11 Take Your Shoes Off (2002 Remastered Version)
12 Fly Me To The Moon (In Other Words)
13 Do Nothing 'Til You Hear From Me
14 Me and the One That I Love
15 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
16 The Show Must Go On
17 I'm Glad For Your Sake
18 There Must Be A Way - 2003 Remastered Version
19 I'll Close My Eyes (1991 Remastered Version)
20 Something's Gotta Give (2002 Remastered Version)
21 Miss You (2002 Remastered Version)
22 For All We Know (1993 Remastered Version)
23 Funny Thing - 1997 Remastered Version
24 Don't Say Nothing At All - 2003 Remastered Version
25 Bill (1990 Remastered Version)
26 Why Was I Born (Sweet Adeline) [1990 Remastered Version]
27 To Forget About You (1997 Remastered Version)
28 I'll Never Stop Loving You (2002 Remastered Version)
29 What's New (1991 Remastered Version)
30 Let Me Be the First To Know (2003 Remastered Version)
31 Just One More Chance - 1997 Remastered Version
32 I Didn't Know About You - 1991 Remastered Version
33 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 2002 Remastered Version
34 He's Gone Again
35 The Man That Got Away
36 You're a Sweetheart
37 Lover Man (Oh Where Can You Be)
38 Baby Won’t You Please Come Home
39 He's My Guy
40 What Kind of Fool Am I?
41 If It's The Last Thing I Do
42 That Sunday, That Summer
43 Say It Isn't So
44 Me And My Gin
45 Just Friends
46 Drown In My Own Tears
47 Call Me Irresponsible
48 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
49 Take Me In Your Arms
50 Don't Come Running Back to Me
51 I Wanna Be Around
52 The Good Life
53 If I Never Get to Heaven
54 That Old Feeling
55 A Stranger On Earth
56 Destination Moon
57 These Foolish Things
58 Romance In the Dark
59 Somebody Else Is Taking My Place
60 My Devotion
61 I Left My Heart In San Francisco
62 Key to the Highway
63 Stars Over My Shoulder
64 Icy Stone
65 I Ran Out Of Reasons
66 I Used To Love You But It's All Over Now
67 How Long

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.