Dinah Washington - What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinah Washington - What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"




I'm trying to explain to friends, dear
Я пытаюсь объяснить это друзьям, дорогая.
The reasons we two are apart
Причины по которым мы расстаемся
I know what to tell our friends, dear
Я знаю, что сказать нашим друзьям, дорогая.
But what can I tell my heart?
Но что я могу сказать своему сердцу?
It's easy to say to strangers
Это легко сказать незнакомцам.
That we played the game from the start
Что мы играли в эту игру с самого начала
It's easy to lie to strangers
Легко лгать незнакомцам.
But what will I tell my heart?
Но что я скажу своему сердцу?
When I smile to hide all the tears inside
Когда я улыбаюсь, чтобы скрыть все слезы внутри.
What an ache it will be bring
Какая это будет боль!
Then I'll wander home to a telephone
А потом я побреду домой к телефону.
That forgot how to ring, ring, ring
Вот и забыл, как звонить, звонить, звонить.
I'm telling you'll soon be back, dear
Я говорю, что ты скоро вернешься, дорогая.
To fool the whole town may be smart
Одурачить весь город может быть очень умно
I'll tell them you'll soon be back, dear
Я скажу им, что ты скоро вернешься, дорогая.
But what will I tell my heart?
Но что я скажу своему сердцу?
When I smile to hide all the tears inside
Когда я улыбаюсь, чтобы скрыть все слезы внутри.
What an ache it will be bring
Какая это будет боль!
Then I'll wander home to a telephone
А потом я побреду домой к телефону.
That forgot how to ring, ring, ring
Вот и забыл, как звонить, звонить, звонить.
I could say that you'll soon be back, dear
Я могу сказать, что ты скоро вернешься, дорогая.
To fool the whole town may be smart
Одурачить весь город может быть очень умно
I'll tell them you'll soon be back, dear
Я скажу им, что ты скоро вернешься, дорогая.
But what will I tell my heart?
Но что я скажу своему сердцу?





Dinah Washington - Dinah Washington: Eight Classic Albums
Альбом
Dinah Washington: Eight Classic Albums
дата релиза
31-10-2012

1 I Believe - from "The Two of Us"
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.