Dinah Washington - What's the Matter Baby (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinah Washington - What's the Matter Baby (Remastered)




I know the reason you′ve been cryin'
Я знаю, почему ты плачешь.
And I heard she won′t be needin' you
И я слышал, что ты ей не понадобишься.
How does it feel, bein' the one left behind
Каково это-быть тем, кто остался позади?
(What′s the matter baby) What′s the matter baby, is she hurtin' you?
чем дело, детка) В чем дело, детка, она причиняет тебе боль?
And I heard you found out she′s been cheatin'
И я слышал, ты узнал, что она изменяла тебе.
Oh yeah and I heard she even felt that she was untrue
О да и я слышал что она даже чувствовала себя неправдой
Well how does it feel being on the outside lookin′ in
Ну, каково это-быть снаружи и смотреть внутрь?
(What's the matter baby) What′s the matter baby, is she hurtin' you?
чем дело, детка) В чем дело, детка, она причиняет тебе боль?
What's the matter baby, is she hurtin′ you?
В чем дело, детка, она причиняет тебе боль?
What′s the matter baby, is she hurtin' you?
В чем дело, детка, она причиняет тебе боль?
Remember, remember when I needed you so bad
Вспомни, вспомни, когда я так сильно нуждался в тебе.
Remember, what you had to say
Вспомни, что ты должен был сказать.
You told me to go, find another shoulder to cry on
Ты велел мне уйти, найти другое плечо, чтобы поплакаться.
You left, you left and then you walked away
Ты ушел, ты ушел, а потом ушел.
I know, I know that you′ve been askin' about me
Я знаю, я знаю, что ты спрашивала обо мне.
(What′s the matter baby) well I'm sorry baby but I′ve got somebody new
чем дело, детка) ну, мне очень жаль, детка, но у меня есть кое-кто другой.
Whoa, whoa, whoa my hurt, my hurt, my hurt is just about over
Эй, эй, эй, моя боль, моя боль, моя боль вот-вот закончится.
Well let me tell you somethin' baby, it's just startin′ for you
Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что, детка, это только начало для тебя.
What′s the matter baby, is she hurtin' you?
В чем дело, детка, она причиняет тебе боль?
What′s the matter baby baby baby, that girl has she been hurtin' you?
Что случилось, детка, детка, детка, эта девушка причинила тебе боль?
What′s the matter baby?
В чем дело, детка?
(Spoken:)
(Говорит:)
What's the matter, uh?
В чем дело, а?
Come on boy, you can tell me
Ну же, парень, ты можешь мне сказать.
Remember I′m a very good friend of yours
Помни я твой очень хороший друг
Yes and I know a little bit about pain
Да и я немного знаю о боли
Does it hurt?...
Больно?..
Does it hurt, uh? What's the matter baby?...
Тебе больно, э-э... В чем дело, детка?..





Авторы: IVORY JOE HUNTER

Dinah Washington - Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
Альбом
Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
дата релиза
12-06-2009

1 Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.