Текст и перевод песни Dinah Washington - You Might Have Told Me

You might have told me
You weren′t comin' back
Instead of lettin′ me believe
I still had a chance

And you might have told me
You found somebody new
Cause it was quite a big surprise
When I saw him and you

You could've mentioned
It was over
You didn't love me
Ain′t nothin′ colder
Than findin' out the one you need is gone
Forever
And now you′re sayin'
This conversation
We′ve had a thousand times
Well I must have lost my mind
Cause I can't get it through my head
But now that I think about it

You might have told me
But like some heartbroke fool
I′ve conveniently forgotten
The sad and painful truth

And you might have told me
It was gonna to hurt this much
It might be the very reason
I've been so out of touch... out of touch

Yeah you could've mentioned
It was over
You didn′t love me
Ain′t nothin' colder
Than findin′ out the one you need is gone
Forever
And now you're sayin′
This conversation
We've had a thousand times
Well I must have lost my mind
Cause I can′t get it through my head
But now that I think about it

You might have told me

Yeah you could've mentioned
It was over
You didn't love me
Ain′t nothin′ colder
Than findin' out the one you need is gone
Forever
And now you′re sayin'
This conversation
We′ve had a thousand times
Well I must have lost my mind
Cause I can't get it through my head
But now that I think about it

You might have told me
You weren′t comin' back

You might have told me

Ты мог бы мне сказать.
Ты не собирался возвращаться.
Вместо того, чтобы позволить мне поверить.
У меня еще был шанс.

И ты мог бы рассказать мне.
Ты нашла кого-то нового.
Потому что это был довольно большой сюрприз
Когда я увидела его и тебя.

Ты мог бы упомянуть ...
Все было кончено.
Ты не любил меня.
Нет ничего холоднее.
Чем найти, что тот, кто тебе нужен, исчез.
Навсегда,
а теперь ты говоришь:
Этот разговор ...
У нас это было тысячу раз.
Должно быть, я сошел с ума.
Потому что я не могу прогнать это через свою голову
Но теперь когда я думаю об этом

Ты мог бы мне сказать.
Но как какой то убитый горем дурак
Я удобно забыл.
Печальная и болезненная правда.

И ты мог бы рассказать мне.
Это должно было быть очень больно.
Возможно, это и есть та самая причина.
Я была так оторвана от жизни... оторвана от жизни ...

Да ты мог бы упомянуть
Все было кончено.
Ты не любил меня.
Нет ничего холоднее.
Чем найти, что тот, кто тебе нужен, исчез.
Навсегда,
а теперь ты говоришь:
Этот разговор ...
У нас это было тысячу раз.
Должно быть, я сошел с ума.
Потому что я не могу прогнать это через свою голову
Но теперь когда я думаю об этом

Ты мог бы мне сказать.

Да ты мог бы упомянуть
Все было кончено.
Ты не любил меня.
Нет ничего холоднее.
Чем найти, что тот, кто тебе нужен, исчез.
Навсегда,
а теперь ты говоришь:
Этот разговор ...
У нас это было тысячу раз.
Должно быть, я сошел с ума.
Потому что я не могу прогнать это через свою голову
Но теперь когда я думаю об этом

Ты мог бы мне сказать.
Ты не собирался возвращаться.

Ты мог бы мне сказать.