Quién? - Dinarés перевод на немецкий

Quién?

Puede sumergirse
En la magia que desprende una emoción
Le basta con estar despierto
Con tres acordes sueltos
Y ocho versos acaricia una canción
A veces hasta roza el cielo
Y mira hacia adelante
Ignorando el cruel retrovisor
Mientras desafía al tiempo
Remonta la corriente
Con la fuerza y las agallas del salmón
Y avanza mientras silba
¿Quién es él?
Se pregunta
¿Quién es él?
Te preguntas
¿Quién es él?
Me pregunto
¿Quién es él?
¿Quién es él?
Se pregunta
¿Quién es él?
Te preguntas
¿Quién es él?
Me pregunto
¿Quién es él?
Le dicen sus amigos
Que ya es hora de ir haciéndose mayor
Pero no se aplica el cuento
El tono de las ganas
Nunca empaña el color del corazón
Y avanza mientras silba
¿Quién es él?
Se pregunta
¿Quién es él?
Te preguntas
¿Quién es él?
Me pregunto
¿Quién es él?
¿Quién es él?
Se pregunta
¿Quién es él?
Te preguntas
¿Quién es él?
Me pregunto
¿Quién es él?
¿Quién es él?
Se pregunta
¿Quién es él?
Te preguntas
¿Quién es él?
Me pregunto
¿Quién es él?

Wer?

Kann sich hineinversetzen
In die Magie, die eine Emotion ausstrahlt
Es genügt, wach zu sein
Mit drei einfachen Akkorden
Und acht Versen umschmeichelt ein Lied
Manchmal streift er fast den Himmel
Und blickt nach vorne
Den grausamen Rückspiegel ignorierend
Während er die Zeit herausfordert
Bezwältigt den Strom
Mit der Kraft und dem Mut des Lachses
Und schreitet voran, während er pfeift
Wer ist er?
Fragt er sich
Wer ist er?
Fragst du dich
Wer ist er?
Frage ich mich
Wer ist er?
Wer ist er?
Fragt er sich
Wer ist er?
Fragst du dich
Wer ist er?
Frage ich mich
Wer ist er?
Seine Freunde sagen ihm
Dass es Zeit ist, erwachsen zu werden
Aber er lässt sich darauf nicht ein
Der Ton des Enthusiasmus
Verdunkelt nie die Farbe des Herzens
Und schreitet voran, während er pfeift
Wer ist er?
Fragt er sich
Wer ist er?
Fragst du dich
Wer ist er?
Frage ich mich
Wer ist er?
Wer ist er?
Fragt er sich
Wer ist er?
Fragst du dich
Wer ist er?
Frage ich mich
Wer ist er?
Wer ist er?
Fragt er sich
Wer ist er?
Fragst du dich
Wer ist er?
Frage ich mich
Wer ist er?