Текст и перевод песни Dinero - Bajo Cero

Bajo Cero

Hoy han vuelto a soplar los vientos del norte,
Otra era glacial que el fuego no quiere calmar.
Dime que te vas, que no volverás por aquí.
Dime que te largarás, tan lejos que no puedas llegar,
Tan bajo que no puedas caer,
Tan gélido que pueda quemarte por una vez, por una vez.
He vuelto a posar los pies en la tierra.
Un momento fugaz de pura y letal lucidez.
Dime que te vas,
Que no volverás por aquí,
Dime que te largarás,
Tan lejos que no puedas llegar,
Tan bajo que no puedas caer,
Tan gélido que pueda quemarte por una vez, por una vez.
Dime, a dónde vas?
Dime, sígueme, sígueme.
Dime, a dónde vas?
Dime, sígueme, sígueme.
A dónde vas?
Sígueme, sígueme.
A dónde vas?
Sígueme,
Tan lejos que no puedas llegar,
Tan bajo que no puedas caer,
Tan gélido que pueda quemarte, inténtalo por una vez,
Por una vez.
Dime que te vas, que no volverás por aquí, dime que te largarás lejos.

Sous zéro

Aujourd'hui, les vents du nord se sont à nouveau levés,
Une autre ère glaciaire que le feu ne veut pas apaiser.
Dis-moi que tu t'en vas, que tu ne reviendras pas ici.
Dis-moi que tu vas te barrer, si loin que tu ne puisses pas arriver,
Si bas que tu ne puisses pas tomber,
Si glacial que je puisse te brûler pour une fois, pour une fois.
J'ai encore posé les pieds sur la terre.
Un moment fugitif de lucidité pure et mortelle.
Dis-moi que tu t'en vas,
Que tu ne reviendras pas par ici,
Dis-moi que tu vas te barrer,
Si loin que tu ne puisses pas arriver,
Si bas que tu ne puisses pas tomber,
Si glacial que je puisse te brûler pour une fois, pour une fois.
Dis-moi, où vas-tu ?
Dis-moi, suis-moi, suis-moi.
Dis-moi, où vas-tu ?
Dis-moi, suis-moi, suis-moi.
Où vas-tu ?
Suis-moi, suis-moi.
Où vas-tu ?
Suis-moi,
Si loin que tu ne puisses pas arriver,
Si bas que tu ne puisses pas tomber,
Si glacial que je puisse te brûler, essaie pour une fois,
Pour une fois.
Dis-moi que tu t'en vas, que tu ne reviendras pas ici, dis-moi que tu vas te barrer loin.