Текст и перевод песни Dinero - Lo mismo

Lo mismo

Hoy serás
La luna de mi sol,
La cura de mi voz,
La cuna de mi compasión.
Nadie más
Te cuida como yo,
Te muerde con amor,
Te arranca el Corazón.
No será lo mismo
Esta vez,
Ya sé que
No será lo mismo esta vez
Ya sé.
¿Dónde están
Las noches con alcohol,
Las drogas entre dos
Tras otro revolcón?
Nos miran con envidia
Los reyes de la pista
Pues solos tú y yo
Sólo tú y yo
Tenemos este don.
No será lo mismo
Esta vez,
Ya sé que
No será lo mismo esta vez,
Ya sé
Que nooo.
Nouoh.
No volverá a pasar,
Ya no será lo mismo.
No volverá a pasarnos
Nunca más.
¡No!
No será lo mismo
Esta vez,
Ya sé que
No será lo mismo esta vez,
Ya sé
Que nooo.
Nouoh.
¡Nooo!

Lo mismo

Aujourd'hui, tu seras
La lune de mon soleil,
Le remède à ma voix,
Le berceau de ma compassion.
Personne d'autre
Ne prend soin de toi comme moi,
Te mord avec amour,
Te déchire le cœur.
Ce ne sera pas pareil
Cette fois,
Je sais que
Ce ne sera pas pareil cette fois
Je sais.
Où sont
Les nuits avec de l'alcool,
Les drogues entre deux
Après un autre chahut ?
Ils nous regardent avec envie
Les rois de la piste
Parce que toi et moi seuls
Toi et moi seuls
Nous avons ce don.
Ce ne sera pas pareil
Cette fois,
Je sais que
Ce ne sera pas pareil cette fois,
Je sais
Que non.
Nouoh.
Cela ne se reproduira plus,
Ce ne sera plus pareil.
Cela ne nous arrivera plus
Jamais plus.
Non !
Ce ne sera pas pareil
Cette fois,
Je sais que
Ce ne sera pas pareil cette fois,
Je sais
Que non.
Nouoh.
Non !