Текст и перевод песни Dinero - Mentiras

Mentiras

Si llamas hoy, diciendo que
No dormirás conmigo
No encontraré otra mujer
Que quiera estar en tu lugar

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal

Es tan difícil de entender
Yo quiero estar contigo
Si miento es sólo por piedad
Nunca te has puesto en mi lugar

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale decirte la verdad
Que si no me sale
Siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme
Me sale, lo sabes
Me sale mal

Resulta fácil actuar
Finjir que soy el mismo
Y concentrarme hasta llorar
O hacer que estoy dormido

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale decirte la verdad
Que si no me sale
Siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme
Me sale, lo sabes
Me sale mal

Mentiras

Si tu appelles aujourd'hui, en disant que
Tu ne dormiras pas avec moi
Je ne trouverai pas une autre femme
Qui voudrait être à ta place

Que si je ne peux pas te dire la vérité
Que si ça me fait mal

C'est tellement difficile à comprendre
Je veux être avec toi
Si je mens, c'est juste par pitié
Tu ne t'es jamais mis à ma place

Que si je ne peux pas te dire la vérité
Que si ça me fait mal
Que si je ne peux pas te dire la vérité
Que si je ne peux pas
C'est toujours pareil
Tu peux me pardonner, me laisser partir
Je le peux, tu le sais
Ça me fait mal

Il est facile de jouer un rôle
Faire semblant d'être le même
Et me concentrer jusqu'à pleurer
Ou faire comme si je dormais

Que si je ne peux pas te dire la vérité
Que si ça me fait mal
Que si je ne peux pas te dire la vérité
Que si je ne peux pas
C'est toujours pareil
Tu peux me pardonner, me laisser partir
Je le peux, tu le sais
Ça me fait mal