Текст и перевод песни Dinero - Mentiras

Mentiras

Si llamas hoy, diciendo que
No dormirás conmigo
No encontraré otra mujer
Que quiera estar en tu lugar

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal

Es tan difícil de entender
Yo quiero estar contigo
Si miento es sólo por piedad
Nunca te has puesto en mi lugar

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale decirte la verdad
Que si no me sale
Siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme
Me sale, lo sabes
Me sale mal

Resulta fácil actuar
Finjir que soy el mismo
Y concentrarme hasta llorar
O hacer que estoy dormido

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale decirte la verdad
Que si no me sale
Siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme
Me sale, lo sabes
Me sale mal

Ложь

Если ты сегодня позвонишь, говоря, что
Не проведешь ночь со мной,
Я не найду другую женщину,
Которая захотела бы быть на твоем месте.

Что, если я не могу сказать тебе правду,
Что, если мне не станет плохо от этого,

Это так сложно понять,
Я хочу быть с тобой.
Если я лгу, это только из милосердия,
Ты никогда не ставила себя на мое место.

Что, если мне не удается сказать тебе правду,
Что, если мне не станет плохо,
Что, если мне не удается сказать тебе правду,
Что, если мне не удается,
Это всегда было так,
Ты можешь простить меня, оставить меня,
Мне это удается, ты знаешь,
Мне это не удается.

Становится легко играть,
Притворяться, что я тот же,
И сосредоточиться до слез,
Или притвориться, что я сплю.

Что, если мне не удается сказать тебе правду,
Что, если мне не станет плохо,
Что, если мне не удается сказать тебе правду,
Что, если мне не удается,
Это всегда было так,
Ты можешь простить меня, оставить меня,
Мне это удается, ты знаешь,
Мне это не удается.