Текст и перевод песни Dinero - Orión

Orión

Hace ya tiempo que no me visitas en sueños,
Y por mi ventana Orión me acecha cada noche más.
Sé que debería aprender a no echarte de menos,
Mi constelación favorita me pide que aguante un poco más.

Ya no soy el niño aquel que dejaste,
Sin poderte acompañar
Y me observarás desde el cinturón de Orión.

Alcanzas a ver desde allí como muere el planeta,
Acaso no piensas que aún queda tiempo y puedes ayudar.
No, no queda nada que salvar,
Ni queda nada para nadie,
Porque no vienes a por mí,
Sálvame, sálvame.

Ya no soy el niño aquel que dejaste,
Sin poderte acompañar
Y me observarás desde el cinturón de Orión.
Ya no soy aquel chaval que dejaste,
A su suerte tiempo atrás,
Que hoy se escapará a tu cinturón de Orión.

Ya queda menos, ya queda menos.

Ya queda menos, ya queda mucho menos.

Ya queda menos, ya queda menos.

Ya queda menos, ya queda mucho menos.

Hace ya tiempo que no me visitas en sueños.

Ya no soy el niño aquel que dejaste,
Sin poderte acompañar
Y me observarás desde el cinturón de Orión.
Ya no soy aquel chaval que dejaste,
A su suerte tiempo atrás,
Que hoy se escapará a tu cinturón de Orión.

Орион

Давно ты мне не снишься,
И в мое окно Орион заглядывает каждую ночь все пристальнее.
Знаю, мне следует научиться не скучать по тебе,
Мое любимое созвездие просит меня потерпеть еще немного.

Я уже не тот мальчик, которого ты оставила,
Не в силах быть с тобой
И ты будешь наблюдать за мной из пояса Ориона.

Видишь ли ты оттуда, как умирает планета,
Разве ты не думаешь, что еще есть время и ты можешь помочь?
Нет, нечего спасать,
Не осталось ничего ни для кого,
Почему ты не забираешь меня,
Спаси меня, спаси меня.

Я уже не тот мальчик, которого ты оставила,
Не в силах быть с тобой
И ты будешь наблюдать за мной из пояса Ориона.
Я уже не тот юноша, которого ты оставила,
На произвол судьбы давным-давно,
Который сегодня сбежит к тебе в пояс Ориона.

Уже немного осталось, уже немного осталось.

Уже немного осталось, уже совсем немного осталось.

Уже немного осталось, уже немного осталось.

Уже немного осталось, уже совсем немного осталось.

Давно ты мне не снишься.

Я уже не тот мальчик, которого ты оставила,
Не в силах быть с тобой
И ты будешь наблюдать за мной из пояса Ориона.
Я уже не тот юноша, которого ты оставила,
На произвол судьбы давным-давно,
Который сегодня сбежит к тебе в пояс Ориона.