Dinero - UU.AA (Utópicos anónimos) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dinero - UU.AA (Utópicos anónimos)




UU.AA (Utópicos anónimos)
AA (Anonymous Utopians)
Ya llevo un año
I've been a year
Sin engancharme a nadie.
Without getting hung up on anyone.
Sin hacer daño
Without doing damage
Ni sentir nada especial.
Or feeling anything special.
Más allá
Beyond
De una noche de calor.
A night of heat.
Mes a mes
Month to month
Cada minuto es, uno más
Every minute is one more
De tantos que saben igual.
Of so many that taste the same.
Ya no hay
There is no more
Ni subida ni bajón.
Neither rise nor fall.
Dirás que no,
You'll say no,
Al amor,
To love,
Yo también lo haré.
I'll do it too.
Ya no tendrá
It will no longer have
Razón de ser.
Reason to be.
Dirás que no,
You'll say no,
Al amor,
To love,
Yo también lo haré.
I'll do it too.
Ya no tendrá
It will no longer have
Razón de ser.
Reason to be.
No digas nada,
Don't say anything,
Tus ojos ya me hablan.
Your eyes are already talking to me.
Vuelve a tu casa
Go back to your house
Y no me llames nunca más.
And don't ever call me again.
Lloverán mil cuchillos
A thousand knives will rain down
Con tu voz,
With your voice,
Mi voz,
My voice,
Tu voz, mi voz.
Your voice, my voice.
Decir que sí,
Saying yes,
A todo por nada decidir.
To everything for nothing.
Que nunca vuelvas
That you never come back
A mi cama.
To my bed.
Fue tan solo
It was just
Una noche de calor.
A night of heat.
Dirás que no,
You'll say no,
Al amor,
To love,
Yo también lo haré.
I'll do it too.
Ya no tendrá
It will no longer have
Razón de ser.
Reason to be.
Dirás que no,
You'll say no,
Al amor,
To love,
Yo también lo haré.
I'll do it too.
Ya no tendrá
It will no longer have
Razón de ser.
Reason to be.
Es evidente,
It's obvious,
No quiero ni verte.
I don't want to even see you.
Ya es suficiente,
It's enough,
Dejar de quererte.
To stop loving you.
Es evidente,
It's obvious,
No quiero ni verte otra vez.
I don't want to see you ever again.
Dirás que no,
You'll say no,
Al amor,
To love,
Yo también lo haré.
I'll do it too.
Ya no tendrá
It will no longer have
Razón de ser.
Reason to be.
Dirás que no.
You'll say no.
Ya no tendrá
It will no longer have
Razón de ser.
Reason to be.





Авторы: Sean Martinez Toxholm, Ekain Elorza Sarasketa, Ruben Gimenez Monzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.