Текст и перевод песни Diney - Intuição

Intuição

Eu acreditei eu me preparei
Eu sonhei que tudo ia ser diferente
Eu te perdoei eu me programei
Pra fazer de tudo pelo amor da gente

Eu nem dei por mim tava tão afim
Que de tanto amor eu quase fique cego
Mas eu me liguei me reprogramei
E se alguém falar que eu te amei eu nego

Não quero te ver não quero lembrar
Vou mudar meu rumo pra não te encontrar
Pode me esquecer pode desligar
Você vacilou na cara

Sem nem ter porquê sem qualquer razão
Você deu um tiro no meu coração
Não foi por querer mas não tem perdão
Eu não dei ouvido a minha intuição

Que me falou desista
Vai se perder de vista
Soube chegar sorrindo
Pra depois te deixar na escuridão

Que me falou esquece
E o amor desaparece
Quando o sexto sentido
Alerta é pra evitar decepção

Que me falou desista
Vai se perder de vista
Soube chegar sorrindo
Pra depois te deixar na escuridão, ôh ôh

Que me falou esquece
E o amor desaparece
Quando o sexto sentido
Alerta é pra evitar decepção

Eu acreditei eu me preparei
Eu sonhei que tudo ia ser diferente
Eu te perdoei eu me programei
Pra fazer de tudo pelo amor da gente

Eu nem dei por mim tava tão afim
Que de tanto amor eu quase fique cego
Mas eu me liguei me reprogramei
E se alguém falar que eu te amei eu nego

Não quero te ver não quero lembrar
Vou mudar meu rumo pra não te encontrar
Pode me esquecer pode desligar
Você vacilou na cara

(Sem nem ter porquê) sem porquê (sem qualquer razão)
Você deu um tiro no meu coração
Não foi por querer mas não tem perdão
Eu não dei ouvido a minha intuição

Que me falou desista
Vai se perder de vista
Soube chegar sorrindo
Pra depois te deixar na escuridão, ôh ôh

Que me falou esquece
E o amor desaparece
Quando o sexto sentido
Alerta é pra evitar decepção

Que me falou desista
Que me falou desista
(Vai se perder de vista)
Vai se perder de vista (soube chegar sorrindo)
Pra depois te deixar na escuridão, ôh ôh

Que me falou esquece
E o amor desaparece
Quando o sexto sentido
Alerta é pra evitar decepção

Decepção...

Intuition

J'ai cru, je me suis préparée
J'ai rêvé que tout serait différent
Je t'ai pardonné, je me suis programmée
Pour tout faire pour l'amour que nous avons

Je ne me suis pas rendu compte que j'étais tellement amoureuse
Que tant d'amour m'a presque rendue aveugle
Mais je me suis réveillée, je me suis reprogrammée
Et si quelqu'un dit que je t'ai aimé, je le nie

Je ne veux pas te voir, je ne veux pas me souvenir
Je vais changer de cap pour ne pas te rencontrer
Tu peux m'oublier, tu peux me déconnecter
Tu as vacillé devant mon visage

Sans raison, sans raison
Tu as tiré une balle dans mon cœur
Ce n'était pas voulu, mais il n'y a pas de pardon
Je n'ai pas écouté mon intuition

Qui m'a dit d'abandonner
De disparaître à jamais
Tu as su arriver en souriant
Pour ensuite me laisser dans les ténèbres

Qui m'a dit d'oublier
Et l'amour disparaît
Quand le sixième sens
Alerte pour éviter la déception

Qui m'a dit d'abandonner
De disparaître à jamais
Tu as su arriver en souriant
Pour ensuite me laisser dans les ténèbres, oh oh

Qui m'a dit d'oublier
Et l'amour disparaît
Quand le sixième sens
Alerte pour éviter la déception

J'ai cru, je me suis préparée
J'ai rêvé que tout serait différent
Je t'ai pardonné, je me suis programmée
Pour tout faire pour l'amour que nous avons

Je ne me suis pas rendu compte que j'étais tellement amoureuse
Que tant d'amour m'a presque rendue aveugle
Mais je me suis réveillée, je me suis reprogrammée
Et si quelqu'un dit que je t'ai aimé, je le nie

Je ne veux pas te voir, je ne veux pas me souvenir
Je vais changer de cap pour ne pas te rencontrer
Tu peux m'oublier, tu peux me déconnecter
Tu as vacillé devant mon visage

(Sans raison) sans raison (sans raison)
Tu as tiré une balle dans mon cœur
Ce n'était pas voulu, mais il n'y a pas de pardon
Je n'ai pas écouté mon intuition

Qui m'a dit d'abandonner
De disparaître à jamais
Tu as su arriver en souriant
Pour ensuite me laisser dans les ténèbres, oh oh

Qui m'a dit d'oublier
Et l'amour disparaît
Quand le sixième sens
Alerte pour éviter la déception

Qui m'a dit d'abandonner
Qui m'a dit d'abandonner
(De disparaître à jamais)
De disparaître à jamais (tu as su arriver en souriant)
Pour ensuite me laisser dans les ténèbres, oh oh

Qui m'a dit d'oublier
Et l'amour disparaît
Quand le sixième sens
Alerte pour éviter la déception

Déception...