Текст и перевод песни Diney - Jejum

Jejum

Tem alguma coisa diferente
Esse teu silêncio é de matar
Eu tô só e o pior
É que vejo você me evitar

Diz pra mim o que houve com a gente
Um amor que era de invejar
No que deu, se perdeu
E você nem me fala porquê

Você não conversa
Você tá dispersa
Tá sempre com pressa
Tô sofrendo a beça
E não é direito viver desse jeito
Vou sair desse jejum...
Quando bate a fome, sabe como é o homem
Olha bem que eu te avisei
Tanto, tanto que eu cansei!

Você tá de jogo, mas quer me beijar
Você tá de fogo, deixa eu apagar
Mata teu desejo, Meu desejo
Deixa a gente se amar
Tá fazendo guerra com teu coração
Solta logo a fera da sua paixão
Mata teu desejo, Meu desejo
Que estamos sofrendo em vão

Solta logo a fera da sua paixão

Jeûne

Il y a quelque chose de différent
Ce silence de ta part est mortel
Je suis seule et le pire
C'est que je te vois m'éviter

Dis-moi ce qui s'est passé entre nous
Un amour à faire envier
Où est-il allé, il s'est perdu
Et tu ne me dis même pas pourquoi

Tu ne parles pas
Tu es dispersée
Tu es toujours pressée
Je souffre terriblement
Et ce n'est pas juste de vivre comme ça
Je vais sortir de ce jeûne...
Quand la faim frappe, tu sais comment est l'homme
Regarde bien, je te l'avais dit
Tant, tant que j'en ai assez !

Tu joues, mais tu veux m'embrasser
Tu es en feu, laisse-moi éteindre
Tuer ton désir, mon désir
Laisse-nous nous aimer
Tu fais la guerre à ton cœur
Libère la bête de ta passion
Tuer ton désir, mon désir
Parce que nous souffrons en vain

Libère la bête de ta passion