Текст и перевод песни Diney - Mô Love

Mô Love

Tem dó, foi uma olhadinha a toa
Pior que a gente tava numa boa
Mó love, não fique zangada não
Não vê que olho é olho coração é coração

Tem dó, foi uma olhadinha a toa
Pior que a gente tava numa boa
Mó love, não fique zangada não
Não vê que olho é olho coração é coração

Você quis embora
Só porque eu olhei a mulher tatuada
Não quis me dar beijo, não quis me dar bola
Não quis Coca-Cola, não queria nada

Já faz uma hora
Que estou falando sem você me ouvir
Quando o olho bate o coração que chora
E eu morro de medo de você partir

Tenha dó de mim
Se eu olhei pra ela foi sem intenção
De rolar um flerte nem te ver assim
Não vê que olho é olho e coração é coração

Pode ser tatuada, coração é coração
Pode ser sarada, coração é coração
Loira ou moreninha, coração é coração
Pode ser novinha coração é coração

Pode ser tatuada, coração é coração
Pode ser sarada, coração é coração
Loira ou moreninha, coração é coração
Pode ser novinha coração é coração

Ei mô love, não faz assim
Eu gosto de você, você gosta de mim

Tem dó, foi uma olhadinha a toa
Pior que a gente tava numa boa
Mó love, não fique zangada não
Não vê que olho é olho coração é coração

Tem dó, foi uma olhadinha a toa
Pior que a gente tava numa boa
Mó love, não fique zangada não
Não vê que olho é olho coração é coração

Você quis embora
Só porque eu olhei a mulher tatuada
Não quis me dar beijo, não quis me dar bola
Não quis Coca-Cola, não queria nada

Já faz uma hora
Que estou falando sem você me ouvir
Quando o olho bate o coração que chora
E eu morro de medo de você partir

Tenha dó de mim
Se eu olhei pra ela foi sem intenção
De rolar um flerte, nem te ver assim
Não vê que olho é olho e coração é coração

Pode ser tatuada (coração é coração)
Pode ser sarada (coração é coração)
Loira ou moreninha (coração é coração)
Pode ser novinha (coração é coração)

Pode ser tatuada (coração é coração)
Pode ser sarada (coração é coração)
Loira ou moreninha (coração é coração)
Pode ser pretinha (coração é coração)

Pode ser tatuada (coração é coração)
Pode ser sarada (coração é coração)
Loira ou moreninha (coração é coração)
Pode ser ruivinha (coração é coração)

Pode ser tatuada (coração é coração)
Pode ser sarada (coração é coração)
Bruna Surfistinha (coração é coração)
Dani Bananinha (coração é coração)

My Love

Sorry, it was just a quick glance
It's worse that we were getting along so well
My love, don't be angry
Don't you see that the eyes are just eyes and the heart is the heart

Sorry, it was just a quick glance
It's worse that we were getting along so well
My love, don't be angry
Don't you see that the eyes are just eyes and the heart is the heart

You wanted to leave
Just because I looked at the tattooed woman
You didn't want to kiss me, you didn't want to give me the time of day
You didn't want a Coke, you didn't want anything

It's been an hour
That I've been talking without you listening
When the eyes meet, the heart cries
And I'm terrified that you're going to leave

Have mercy on me
If I looked at her, it was without intention
To have a fling, not even to see you like that
Don't you see that the eyes are just eyes and the heart is the heart

She may be tattooed, but the heart is the heart
She may be muscular, but the heart is the heart
Blonde or brunette, the heart is the heart
She may be young, but the heart is the heart

She may be tattooed, but the heart is the heart
She may be muscular, but the heart is the heart
Blonde or brunette, the heart is the heart
She may be young, but the heart is the heart

Hey, my love, don't be like that
I like you, you like me

Sorry, it was just a quick glance
It's worse that we were getting along so well
My love, don't be angry
Don't you see that the eyes are just eyes and the heart is the heart

Sorry, it was just a quick glance
It's worse that we were getting along so well
My love, don't be angry
Don't you see that the eyes are just eyes and the heart is the heart

You wanted to leave
Just because I looked at the tattooed woman
You didn't want to kiss me, you didn't want to give me the time of day
You didn't want a Coke, you didn't want anything

It's been an hour
That I've been talking without you listening
When the eyes meet, the heart cries
And I'm terrified that you're going to leave

Have mercy on me
If I looked at her, it was without intention
To have a fling, not even to see you like that
Don't you see that the eyes are just eyes and the heart is the heart

She may be tattooed (but the heart is the heart)
She may be muscular (but the heart is the heart)
Blonde or brunette (but the heart is the heart)
She may be young (but the heart is the heart)

She may be tattooed (but the heart is the heart)
She may be muscular (but the heart is the heart)
Blonde or brunette (but the heart is the heart)
She may be black (but the heart is the heart)

She may be tattooed (but the heart is the heart)
She may be muscular (but the heart is the heart)
Blonde or brunette (but the heart is the heart)
She may be ginger (but the heart is the heart)

She may be tattooed (but the heart is the heart)
She may be muscular (but the heart is the heart)
Bruna Surfistinha (but the heart is the heart)
Dani Bananinha (but the heart is the heart)