Diney - Receita do Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diney - Receita do Amor




Receita do Amor
Recipe for Love
Me embriago ao provar dos teus beijos
I get intoxicated by tasting your kisses
Sou o mais feliz entre os homens por ter seu amor
I am the happiest man to have your love
Sou feito um pássaro seguindo ao rumo ao teu calor
I am like a bird following the path to your warmth
Que toca na pele, me faz delirar
Which touches the skin, makes me rave
Acende um desejo num simples olhar
Lights a desire in a simple look
Rio que corre de encontro pro mar
A river that runs towards the sea
Assim é o nosso amor
That's how our love is
Samba e tamarineira
Samba and tamarind tree
Luz de vela e jantar
Candlelight and dinner
Doce da Goiabeira
Guava sweet
Queijo pra acompanhar
Cheese to accompany
Um milagre, sou eu e você
A miracle, it's you and me
Um amor como o nosso, no mundo, ainda pra nascer
A love like ours, still has to be born
É diferente esse nosso amor
This love of ours is different
Posso ensinar a receita
I can teach you the recipe
Pegue um pouco de desejo
Take some desire
Não esquece o respeito
Don't forget the respect
Mas deixe o ciúme pra
But leave the jealousy behind
Duas pitadas de beijos
Two pinches of kisses
Trezentos gramas de compreensão
Three hundred grams of understanding
Uma colher de carinho
A spoonful of love
E sirva bem quente pro seu coração
And serve hot to your heart
É diferente esse nosso amor
This love of ours is different
Posso ensinar a receita
I can teach you the recipe
Pegue um pouco de desejo
Take some desire
Não esquece o respeito
Don't forget the respect
Mas deixe o ciúme pra
But leave the jealousy behind
Duas pitadas de beijos
Two pinches of kisses
Trezentos gramas de compreensão
Three hundred grams of understanding
Uma colher de carinho
A spoonful of love
E sirva bem quente pro seu coração
And serve hot to your heart
Me embriago ao provar dos teus beijos
I get intoxicated by tasting your kisses
Sou o mais feliz entre os homens por ter seu amor
I am the happiest man to have your love
Sou feito um pássaro seguindo ao rumo ao teu calor
I am like a bird following the path to your warmth
Que toca na pele, me faz delirar
Which touches the skin, makes me rave
Acende um desejo num simples olhar
Lights a desire in a simple look
Rio que corre de encontro pro mar
A river that runs towards the sea
Assim é o nosso amor
That's how our love is
Samba e tamarineira
Samba and tamarind tree
Luz de vela e jantar
Candlelight and dinner
Doce da Goiabeira
Guava sweet
Queijo pra acompanhar
Cheese to accompany
Um milagre, sou eu e você
A miracle, it's you and me
Um amor como o nosso, no mundo, ainda pra nascer
A love like ours, still has to be born
É diferente esse nosso amor
This love of ours is different
Posso ensinar a receita
I can teach you the recipe
Pegue um pouco de desejo
Take some desire
Não esquece o respeito
Don't forget the respect
Mas deixe o ciúme pra
But leave the jealousy behind
Duas pitadas de beijos
Two pinches of kisses
Trezentos gramas de compreensão
Three hundred grams of understanding
Uma colher de carinho
A spoonful of love
E sirva bem quente pro seu coração
And serve hot to your heart
É diferente esse nosso amor
This love of ours is different
Posso ensinar a receita
I can teach you the recipe
Pegue um pouco de desejo
Take some desire
Não esquece o respeito
Don't forget the respect
Mas deixe o ciúme pra
But leave the jealousy behind
Duas pitadas de beijos
Two pinches of kisses
Trezentos gramas de compreensão
Three hundred grams of understanding
Uma colher de carinho
A spoonful of love
E sirva bem quente pro seu coração
And serve hot to your heart





Авторы: Diney, Marcio Kuko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.