Текст и перевод песни Ding - Resiliência

Resiliência

Eu não quero mais saber
O circo pegou fogo antes mesmo de você jogar a faísca
Esperança que fica perdida no vazio
Enquanto meio ao fogo bate o vento forte e frio
Que obriga a se abrigar
Que nos faz relutar
Que mata um pouco mais a cada troca de olhar
Vejo a saída
Missão cumprida
Lavo a ferida e volto pra batalha até sangrar
Pra ver o sol nascer e a brisa me queimar
Um novo dia me traria algo pra começar
Talvez pra refazer um pedaço que ficou
Perdido entre as batalhas e aquilo que nos sobrou

Resilience

I don't want to know anymore
The circus caught fire before you even threw the spark
Hope that gets lost in the void
As a strong and cold wind beats against the fire
Which forces us to take shelter
That makes us reluctant
That kills us a little more with every exchange of glances
I see the exit
Mission accomplished
I wash the wound and go back to battle until I bleed
To see the sun rise and the breeze burn me
A new day would bring me something to start over
Maybe to redo a piece that was left over
Lost between the battles and what we have left