Текст и перевод песни Dingdong Avanzado - Limutin Ka (feat. Gloc-9)
Parang
guniguni,
ako'y
nandito
sa
tabi
Я
чувствую
себя
так,
словно
нахожусь
на
стороне
Habang
yosi
lang
nang
yosi,
bakit
'di
mapakali?
Пока
это
не
Йоши,
зачем
беспокоиться?
Bakit
nagkaganito?
Parang
ang
aga
nito
Почему
это
происходит?
Это
похоже
на
утро
Hawak-hawak
ang
bakal,
ilan
ba
ang
bala
nito?
Железо
выдерживает,
сколько
в
нем
пуль?
Hating-gabi,
'di
mapakali
Посреди
ночи
- никаких
забот
Aking
naiisip
kung
sino
ba'ng
iyong
katabi?
Интересно,
кто
рядом
с
тобой?
'Di
maintindihan
ang
nararamdaman
Не
понимаю
этого
чувства
Patuloy
ang
laban
ng
aking
puso't
isipan
Битва
моего
разума
и
сердца
продолжается
Magmula
nang
tayo
ay
'di
na
nagkita
С
тех
пор
как
мы
никогда
не
встречались
At
nahuli
kang
kasama
ng
iba
И
ты
догоняешь
других
Bakit
ba
'di
maalis
sa
'king
isipan?
Почему
я
не
могу
выкинуть
это
из
головы?
Palagi
lang
ganyan,
nababaliw
na
ba?
Так
всегда
бывает,
это
безумие?
Nais
kong
limutin
ka
at
nais
kong
umiwas
na
Я
хочу
забыть
тебя,
и
я
хочу
убежать
Ngunit
bakit
ba
patuloy
pa
kaya?
Но
почему
это
продолжает
оставаться
так?
Na
ikaw
ang
nasa
isip
ko
at
hindi
pa
rin
nagbabago
Ты
в
моих
мыслях,
и
это
никогда
не
меняется
Ang
tunay
na
damdamin
ko
sa
'yo
Мои
истинные
чувства
к
тебе
Tila
kailan
lang
ng
ating
sumpaan
Кажется,
что
наши
отношения
Magmamahalan
nang
tapat,
magpakailaman
Давайте
любить
друг
друга
честно,
с
уважением
Ngunit
bakit
ganyan?
(Bakit
ganyan?)
Но
почему
это
так?
(Почему
это
так?)
Ako'y
'yong
iniwan
('yong
iniwan)
Ты
бросил
меня
(ты
бросил
меня)
Pag-ibig
na
wagas
at
tunay,
naglaho
nang
bigla
Настоящая
любовь,
и
вдруг
Bawat
sandaling
wala
ka
sa
'king
piling
Каждый
раз,
когда
тебя
нет
со
мной
Hinahanap
ang
yakap
mo't
halik
Ищу
твое
плечо
Bakit
ba
nalilito
ang
aking
isip?
Почему
мой
разум
в
смятении?
Palagi
lang
ganyan,
nababaliw
na
nga
Так
всегда
бывает,
это
безумие
Nais
kong
limutin
ka
at
nais
kong
umiwas
na
Я
хочу
забыть
тебя,
и
я
хочу
убежать
Ngunit
bakit
ba
patuloy
pa
kaya?
Но
почему
это
продолжает
оставаться
так?
Na
ikaw
ang
nasa
isip
ko
at
hindi
pa
rin
nagbabago
Ты
в
моих
мыслях,
и
это
никогда
не
меняется
Ang
tunay
na
damdamin
ko
sa
'yo,
oh,
whoa
Что
я
чувствую
к
тебе,
о
Buong
akala
ko
noon,
ikaw
ang
ihaharap
ko
sa
Poon
Я
думал,
что
поставлю
тебя
в
неловкое
положение
Bakit
lahat
ng
pangako
ay
nasa
loob
ng
ataol
na
binaon?
Почему
все
обетования
даны
в
Библии?
"Bakit
nagagalit
ka?"
'Yan
ang
tanong
mo
sa
akin
no'ng
mahuli
kita
"Почему
ты
злишься?"
- вот
что
ты
спросил
меня,
когда
я
спросил
тебя
Ano
sa
palagay
mo
dapat
na
gawin
na
malaman
kong
malansa
ka
pa
sa
talaba?
Как
ты
думаешь,
что
нужно
сделать,
чтобы
я
знал,
что
ты
все
еще
скользкий
в
устрицах?
Teka
muna,
lumapit
ka,
bakit
pa?
Tama
na,
ayaw
ko
na
maakit
pa
Ну
же,
ну
же,
почему?
Все
верно,
я
больше
не
хочу,
чтобы
меня
беспокоили
Parang
'di
na
kita
kilala
kasi
nagbabalat-kayo
kaya
siguro
pumangit
ka
Похоже,
ты
недостаточно
хорошо
меня
знаешь,
чтобы
понять,
что
ты
придурок
Bakit
nagkaganito?
Sabihin
mo,
parang
ang
aga
nito
Почему
это
происходит?
Я
имею
в
виду,
это
как
утро
Ang
oras
ay
tila
gumaganti,
hawak
ang
bakal,
ilan
ba
ang
bala
nito?
Sige
(oh,
whoa)
Время,
кажется,
берет
реванш,
железо
выдерживает,
сколько
в
нем
пуль?
Все
в
порядке
(о,
вау)
Parang
guniguni,
ako'y
nandito
sa
tabi
(nais
kong
limutin
ka)
Я
в
пути
(я
хочу
забыть
тебя)
Habang
yosi
lang
nang
yosi,
bakit
'di
mapakali?
(At
nais
kong
umiwas
na)
Пока
это
не
Йоши,
зачем
беспокоиться?
(И
я
хочу
избежать
этого)
Bakit
nagkaganito?
Parang
ang
aga
nito
(ngunit
bakit
ba
patuloy
pa
kaya?)
Почему
это
происходит?
Сейчас
раннее
утро
(но
почему
так
поздно?)
Hawak-hawak
ang
bakal,
ilan
ba
ang
bala
nito?
Железо
выдерживает,
сколько
в
нем
пуль?
Parang
guniguni,
ako'y
nandito
sa
tabi
(na
ikaw
ang
nasa
isip
ko)
Я
чувствую,
что
я
на
твоей
стороне
(я
на
твоей
стороне)
Habang
yosi
lang
nang
yosi,
bakit
'di
mapakali?
(At
hindi
pa
rin
nagbabago)
Пока
это
не
Йоши,
зачем
беспокоиться?
(И
это
все
еще
не
изменилось)
Bakit
nagkaganito?
Parang
ang
aga
nito
(ang
tunay
na
damdamin
ko
sa
'yo)
Почему
это
происходит?
Это
как
утро
(мои
истинные
чувства
к
тебе)
Hawak-hawak
ang
bakal,
ilan
ba
ang
bala
nito?
(Whoa,
oh)
Железо
выдерживает,
сколько
в
нем
пуль?
(Ого,
оу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aristotle Pollisco, Elmer B Blancaflor, Fernando V Avanzado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.