Текст и перевод песни Dingdong Avanzado - Awitin Mo Isasayaw Ko

Awitin Mo Isasayaw Ko

Sing to Me and I'll Dance for You

Awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh

Sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha (awitin mo)

Ah-ha-ha (sing to me)

Ang labo naman, oh

This is so frustrating, oh

Hmm, pagtitinginan natin

Hmm, let's just stare at each other

Ooh, oh

Walang iba pang sasarap sa pagtitinginan natin

There's nothing better than us just staring at each other

Sana ay 'di na magwakas, itong awit ng pag-ibig

I hope our love song never ends

Awit natin ay 'wag na 'wag mong kalimutan

Don't ever forget the songs that are ours

Pangako ko naman na lagi kang pakikinggan (magpakailanman)

And I promise that I'll always listen to you (forever)

Ang isang pag-ibig ay parang lansangan na pandalawahan

Love is like a road meant for two

Kaya't sa ating awit, tayo ay magbigayan

So in our song, let's compromise

Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh

Ah, ah-ha, ah-ha, ha, ha

Walang iba pang sasarap sa pagtitinginan natin

There's nothing better than us just staring at each other

Sana ay 'di na magwakas, itong awit ng pag-ibig

I hope our love song never ends

Awit natin ay 'wag na 'wag mong kalimutan

Don't ever forget the songs that are ours

Pangako ko naman na lagi kang pakikinggan (magpakailanman)

And I promise that I'll always listen to you (forever)

Whoa-whoa-whoa, oh

Ang isang pag-ibig ay parang lansangan na pandalawahan

Love is like a road meant for two

Kaya't sa ating awit, tayo ay magbigayan

So in our song, let's compromise

Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh

Ah, ah-ha, ah-ha, ha

Magsayaw hanggang magdamagan

Let's dance until dawn

Ikaw at ako, ito'y pandalawahan

Just you and I, two's company

Umawit ng awit ng pag-ibig

Sing a love song

Sabay-sabay 'pagkat iisa ang himig

Together, with the same melody

Pag-ibig ay maaring ihambing

Love can be compared

Sa isang awiting puno ng lambing

To a song filled with tenderness

Tunog ng musika, walang kasinggaling (sana ay)

The sound of music is unmatched (I hope)

Kaya't ito ay masarap sayawin

That's why it's wonderful to dance to

Puno ng saya kapag tayo'y magkasama (ah-ha-ha)

Full of joy when we're together (ah-ha-ha)

'Pagkat laan sa isa't isa

Because we're meant for each other

Nalulungkot ang aking damdamin (awitin mo)

My heart feels sad (sing to me)

Sa tuwing ika'y wala dito sa aking piling (walang iba)

Whenever you're not here by my side (there's no one else)

Sana'y 'di magwakas ang ating awitin (ah-ha-ha)

I hope our song never ends (ah-ha-ha)

'Wag mong kalimutan at laging kantahin (sana ay)

Don't forget it and always sing it (I hope)

Kaya't makinig upang iyong malaman (awitin mo), magsaya

So listen up so you'll know (sing to me), have fun

Whoa, awit natin ay 'wag na 'wag mong kalimutan

Whoa, don't ever forget the songs that are ours

Pangako ko naman na lagi kang pakikinggan (magpakailanman)

And I promise that I'll always listen to you (forever)

Oh, whoa

Ang isang pag-ibig ay parang lansangan na pandalawahan

Love is like a road meant for two

Kaya't sa ating awit, tayo ay magbigayan

So in our song, let's compromise

Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh

Ah, ah-ha, ah-ha, ha, ha, whoa-oh-oh

Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, whoa-oh-oh (magsasayaw hanggang magdamagan)

Ah-ha-ha, sing to me and I'll dance for you, whoa-oh-oh (we'll dance until dawn)