Текст и перевод песни Dingo Bells - A Sua Sorte

A Sua Sorte

A sua sorte é ver o tempo devagar
Com toda calma de quem fica no lugar
Aqui embaixo tá difícil de engolir
Quero subir mas tenho medo de chegar

Olha, onde é mais perto do Sol
E o telefone não tem sinal

Onde a cidade não vai
E o horizonte não tem final

Onde relógio não há
Uma montanha subindo ao céu

A sua sorte é ver o tempo devagar
Com toda calma de quem fica no lugar
Aqui embaixo tá difícil de engolir
Quero subir mas tenho medo de chegar

Onde é mais perto do Sol
E o horizonte não tem final

Olha, eu vou seguir por aqui
Ainda é cedo pra não tentar

Como se eu fosse um grão
Do mesmo chão que te viu brotar
E estendesse as mãos
Mas não pudesse te alcançar

Eu vou seguir por aqui
Ainda é cedo pra não tentar

Eu vou seguir por aqui
Ainda é cedo pra não tentar

A Sua Sorte

Ta chance, c'est de voir le temps passer lentement
Avec toute la tranquillité de celui qui reste à sa place
Ici en bas, c'est difficile à avaler
Je veux monter, mais j'ai peur d'arriver

Regarde, où c'est plus près du soleil
Et le téléphone n'a pas de signal

Où la ville ne va pas
Et l'horizon n'a pas de fin

Où il n'y a pas d'horloge
Une montagne qui monte vers le ciel

Ta chance, c'est de voir le temps passer lentement
Avec toute la tranquillité de celui qui reste à sa place
Ici en bas, c'est difficile à avaler
Je veux monter, mais j'ai peur d'arriver

Où c'est plus près du soleil
Et l'horizon n'a pas de fin

Regarde, je vais suivre ce chemin
Il est encore tôt pour ne pas essayer

Comme si j'étais un grain
Du même sol qui t'a vu pousser
Et tendre la main
Mais ne pouvait pas te joindre

Je vais suivre ce chemin
Il est encore tôt pour ne pas essayer

Je vais suivre ce chemin
Il est encore tôt pour ne pas essayer