Текст и перевод песни Dingo Bells - Bahia (Acústico)

Bahia (Acústico)

Você mentiu para mim
E eu cantei
Sou da Bahia meu bem
A sorte me despediu
E eu pensei, vou pra Bahia meu bem

Desde pequeno que eu já sonhava
Em ser um rei trovador
Mas antes de escurecer
Fui pra Bahia meu bem
Fui pra Bahia meu bem

Beber água de coco nunca foi tão bom
(Nunca foi tão bom)
Sentir na pele a brisa ar-condicional

Vou pra Bahia meu bem
Preso num elevador
Soltando cabos achei
E toquei numa guitarra à vapor

Vou encontrar um banana que não minta pra mim
(Não minta pra mim)
Escorregar sem problemas de cair na real

Você mentiu pra mim
(E eu cantei)
Sou da Bahia meu bem
A sorte me despediu
(E eu pensei)
Vou pra Bahia meu bem

Eu vou pra Bahia, nah-nah-nah-nananah

Bahia (Acoustique)

Tu m'as menti
Et j'ai chanté
Je suis de Bahia mon bien
La chance m'a dit adieu
Et j'ai pensé, je vais à Bahia mon bien

Depuis que j'étais petit, je rêvais
D'être un roi troubadour
Mais avant que la nuit ne tombe
Je suis allé à Bahia mon bien
Je suis allé à Bahia mon bien

Boire de l'eau de coco n'a jamais été aussi bon
(Jamais été aussi bon)
Sentir la brise de l'air conditionné sur ma peau

Je vais à Bahia mon bien
Pris dans un ascenseur
En lâchant les câbles, j'ai trouvé
Et j'ai joué d'une guitare à vapeur

Je vais trouver une banane qui ne me mentira pas
(Ne me mentira pas)
Glisser sans problème de tomber dans la réalité

Tu m'as menti
(Et j'ai chanté)
Je suis de Bahia mon bien
La chance m'a dit adieu
(Et j'ai pensé)
Je vais à Bahia mon bien

Je vais à Bahia, nah-nah-nah-nananah