Todo Mundo Vai Mudar - Dingo Bells перевод на немецкий

Todo Mundo Vai Mudar

Num domingo ele acordou
Pronto pra voltar
Ansioso feito um cão
Antes de brincar

Conferiu cada caixa em cada canto
E varreu varias vezes a varanda
Quantos meses passaram
Quantas horas guardadas

Um dia todo mundo vai mudar
Jogo as certezas no fogo e deixo queimar

As palavras vão e vem
Trocam de lugar
Quanta coisa já pensei
Sem considerar

Todas voltas do planeta
E os mistérios ancestrais
Tantas possibilidades
Esperando no sofá

Um dia todo mundo vai mudar
Jogo as certezas no fogo e deixo queimar

Jeder Wird Sich Verändern

An einem Sonntag wachte er auf
Bereit zurückzukehren
Aufgeregt wie ein Hund
Bevor er spielt

Er überprüfte jede Kiste in jeder Ecke
Und fegte mehrmals die Veranda
Wie viele Monate vergingen
Wie viele Stunden aufgespart

Eines Tages wird sich jeder verändern
Ich werfe die Gewissheiten ins Feuer und lasse sie brennen

Die Worte kommen und gehen
Tauschen den Platz
Wie viel ich schon gedacht habe
Ohne zu bedenken

All die Drehungen des Planeten
Und die uralten Geheimnisse
So viele Möglichkeiten
Wartend auf dem Sofa

Eines Tages wird sich jeder verändern
Ich werfe die Gewissheiten ins Feuer und lasse sie brennen