Текст и перевод песни Dingo - Apinatarhaan

Apinatarhaan

Likainen täti siivoo ja kapinoi, kun eläimet häkeissään huutaa.
Koko perhe yhdessä möykkää ja apinoi naista ja likaista luutaa.
Ja vahtimestarin kädessä avaimet ärsyttää karvaista päätä.
Jätkien suussa punaiset ikenet päästelee ärräpäätä.

Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.
Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.

Valkoinen kobra siristää silmää, kun vieraat tyypit katsoo.
Se tykkää vain karkeista paperipusseissa, joita kakarat vatvoo.
Ne nauraen räkivät sinua päin, kun tarjoat banaanin heille.
Ja elämä jatkuu tarhassa tuoksun jäädessä ihmiselle.

Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.
Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.
Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.
Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.

Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.
Mennään apinatarhaan eikä ikinä pois, mennään apinatarhaan.

L'enclos des singes

Une tante sale nettoie et se rebelle quand les animaux crient dans leurs cages.
Toute la famille se bouscule et singe la femme et le balai sale.
Et les clés dans la main du gardien irritent la tête poilue.
Les garçons, les gencives rouges dans la bouche, laissent échapper des grognements.

On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.
On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.

Le cobra blanc cligne des yeux quand des inconnus regardent.
Il n'aime que les bonbons dans des sacs en papier que les enfants mâchent.
Ils te crachent dessus en riant quand tu leur proposes une banane.
Et la vie continue dans l'enclos, l'odeur restant pour l'homme.

On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.
On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.
On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.
On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.

On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.
On va à l'enclos des singes et on n'en sortira jamais, on va à l'enclos des singes.