Текст и перевод песни Dingo - Jokainen aamu

Jokainen aamu

Hyvää päivää,
Olen palannut kotiin taas.
Pyydän: älkää tehkö muistoistani vankilaa.
Rakkauden renki nukkuu pitkään aamulla.
Rakkauden renki on liian sokea.

Jokainen aamu, jokainen ilta
Etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta
Jokainen aamu, jokainen ilta.

Huomenta peittoni, minut peittelit hyvin taas.
Huomenta tyynyni, kyyneleeni kuivaaja.
Aamukahvi on mustaa, herään sateeseen sakeaan.
Sataa ulkona lunta, se kaiken saa näyttämään vanhaltaan.

Jokainen aamu, jokainen ilta
Etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta
Jokainen aamu, jokainen ilta.

Etsin ja löydän ja huomaan: se onkin joku muu.
Mä tunnen jo aamun, joka illaksi lakastuu.

Jokainen aamu, jokainen ilta
Etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta
Jokainen aamu, jokainen ilta.

Every Morning

Good morning,
I'm home again.
Please don't make my memories a prison.
The servant of love sleeps late in the morning.
The servant of love is too blind.

Every morning, every night
I search for you in the kiosks of the world.
The ice cream melts from my touch
Every morning, every night.

Good morning, my blanket, you covered me well again.
Good morning, my pillow, you dried my tears.
My morning coffee is black. I wake up to a heavy rain.
It's snowing outside, making everything look old.

Every morning, every night
I search for you in the kiosks of the world.
The ice cream melts from my touch
Every morning, every night.

I search and find and realize: it's someone else.
I already know the morning that will be lonely tonight.

Every morning, every night
I search for you in the kiosks of the world.
The ice cream melts from my touch
Every morning, every night.