Текст и перевод песни Dingo - Jokainen aamu

Jokainen aamu

Hyvää päivää,
Olen palannut kotiin taas.
Pyydän: älkää tehkö muistoistani vankilaa.
Rakkauden renki nukkuu pitkään aamulla.
Rakkauden renki on liian sokea.

Jokainen aamu, jokainen ilta
Etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta
Jokainen aamu, jokainen ilta.

Huomenta peittoni, minut peittelit hyvin taas.
Huomenta tyynyni, kyyneleeni kuivaaja.
Aamukahvi on mustaa, herään sateeseen sakeaan.
Sataa ulkona lunta, se kaiken saa näyttämään vanhaltaan.

Jokainen aamu, jokainen ilta
Etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta
Jokainen aamu, jokainen ilta.

Etsin ja löydän ja huomaan: se onkin joku muu.
Mä tunnen jo aamun, joka illaksi lakastuu.

Jokainen aamu, jokainen ilta
Etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta
Jokainen aamu, jokainen ilta.

Каждое утро

Добрый день,
Я снова вернулся домой.
Прошу: не превращайте мои воспоминания в тюрьму.
Слуга любви по утрам долго спит.
Слуга любви слишком слеп.

Каждое утро, каждый вечер
Ищу тебя в киосках мира.
Мороженое тает от прикосновений
Каждое утро, каждый вечер.

Доброе утро, моё одеяло, ты снова хорошо меня укрыло.
Доброе утро, моя подушка, ты сушишь мои слёзы.
Утренний кофе чёрный, я просыпаюсь под проливным дождём.
На улице идёт снег, от него всё кажется старым.

Каждое утро, каждый вечер
Ищу тебя в киосках мира.
Мороженое тает от прикосновений
Каждое утро, каждый вечер.

Ищу и нахожу, и понимаю: это кто-то другой.
Я уже чувствую утро, которое вечером угаснет.

Каждое утро, каждый вечер
Ищу тебя в киосках мира.
Мороженое тает от прикосновений
Каждое утро, каждый вечер.