Текст и перевод песни Dingo - Lakatut varpaankynnet

Lakatut varpaankynnet

Tunnen että mua seurataan,
Jokaista liikettä tarkkaillaan.
Kun käännyn vaistoni varassa,
Niin asfaltti on kynsilakassa.

Oon ollut liikaa kai valveilla,
Tainnut keskikaljaa maistella.
Mut heti kun lähden kulkemaan,
Niin naaraspantteri takana tassuttaa.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Ostan kioskilta suklaapatukan,
Sen jalkakäytävälle asetan.
Jään puistonpenkille odottamaan.
Jossain kujakissa suutelee kulkukoiraa.

Ja peto ei saapunut milloinkaan.
Jäi suklaa puoliksi makaamaan.
En tiedä lähtikö järkeni,
Kun lakkatahra ilmestyi käteeni.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Jostain saapuu taksi punainen.
Minä näen sen: tuon lakkatahran ikuisen.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Налакированные ногти на ногах

Чувствую, за мной следят,
Наблюдают за каждым движением.
Поворачиваюсь, полагаясь на интуицию,
А под ногами – лак для ногтей.

Должно быть, слишком уж бдительна,
Перебрала, наверное, средненького пива.
Но стоит мне только двинуться с места,
Как сзади крадётся пантера.

Налакированные ногти на ногах –
Бесконечная моя игра в прятки.
Налакированные ногти на ногах
Явились в асфальтовые джунгли.

Налакированные ногти на ногах –
Бесконечная моя игра в прятки.
Налакированные ногти на ногах
Явились в асфальтовые джунгли.

Покупаю в киоске шоколадку,
Кладу её на тротуар.
Сажусь на скамейку в ожидании.
Где-то в переулке целуется дворовая собака.

А зверь так и не появился.
Шоколадка осталась лежать наполовину съеденной.
Не знаю, свихнулась ли я,
Но на моей руке появилось пятно от лака.

Налакированные ногти на ногах –
Бесконечная моя игра в прятки.
Налакированные ногти на ногах
Явились в асфальтовые джунгли.

Налакированные ногти на ногах –
Бесконечная моя игра в прятки.
Налакированные ногти на ногах
Явились в асфальтовые джунгли.

Откуда-то появляется красное такси.
Я вижу его – это пятно от лака, вечное.

Налакированные ногти на ногах –
Бесконечная моя игра в прятки.
Налакированные ногти на ногах
Явились в асфальтовые джунгли.

Налакированные ногти на ногах –
Бесконечная моя игра в прятки.
Налакированные ногти на ногах
Явились в асфальтовые джунгли.