Laulu Tulevaisuudelle - Dingo перевод на русский

Laulu Tulevaisuudelle

Mik-Mikä-Maassa hyväilen hiuksiasi
Huulillasi asuva raukeus on huumavaa
Kuin kehdossa nukkuvat lapset,
Sinä vihdoinkin sylissäni
Aavikolla kukka puhkeaa kukkimaan

Piirrän rinnoillesi merkkejä salaisia
Vain sinä voit tietää mitä ne tarkoittaa
Lupaatko tulla omakseni tässä ja nyt
Tiedän pystyväni ensi kertaa rakastamaan
Häntä, joka ei enää omani olekaan

Refrain:
Unta vielä näen että tulet takaisin
Käsivarsillesi laskeutuu lehdetön puu
Ymmärsin vasta jälkeenpäin kuinka sinua kohtelin
En aikonut pettää sinua näin -
Tulevaisuus kulkee ajassa taaksepäin

Päivä paistaa niitylle ja käyn selälleni
Näen kuinka värit vaihtuvat taivaalla
Ilmestyt taas jostakin ja tulet vierelleni
Sydämissä aarteet vaihtavat omistajaa

Tämä matka on päättymätön kun kaiken tajuaa
Mikä-Maa loihtii nimettömiimme sormukset
Kun herään tunnen ihollani viimekosketuksen
Ja tuoksun tyynylläsi joka tietenkin on kohollaan
Ethän vuosiin ole siinä nukkunutkaan

Refrain

Песня Будущему

В Какой-Какой-Стране я ласкаю твои волосы
Томление, живущее на твоих губах, дурманит
Словно младенцы, спящие в колыбели,
Ты наконец-то в моих обьятиях
В пустыне расцветает цветок

Рисую на твоей груди тайные знаки
Только ты можешь знать, что они означают
Обещаешь ли ты стать моей здесь и сейчас
Я знаю, что впервые смогу полюбить
Ту, которая мне больше не принадлежит

Припев:
Мне всё ещё снится, что ты вернёшься
На твои руки опускается дерево без листвы
Только потом я понял, как обращался с тобой
Я не хотел так тебя обманывать -
Будущее движется вспять во времени

Солнце светит на луг, и я ложусь на спину
Я вижу, как меняются цвета в небе
Ты снова появляешься откуда-то и приходишь рядом
Сокровища в наших сердцах меняют своих владельцев

Это путешествие бесконечно, когда всё понимаешь
Какая-та-Страна заколдовывает наши безымянные кольца
Просыпаясь, я чувствую на своей коже последнее прикосновение
И твой запах на подушке, которая, конечно же, примята
Ведь ты уже много лет на ней не спала

Припев