Perjantai - Dingo перевод на немецкий

Perjantai

Taittuu ters hampaissa
Joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
Yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
Hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni
Muistan vain,
Joku srki sydmeni.
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta,
Kukaan kuule vain
Ellei vastarannalta.
Sinun suudelmastasi tiesin,
Tm olisi hyvsti
Jouduin tuuliajolle
Ajaudui tlle pienelle saarelle
Murtunut sydn ly
Sinulle kun vietn yksin tn yn.
Thdet taivasta koristaa
Jotkut saavat edelleen terst taittaa.
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta
Kukaan kuule vain ei vastarannalta.
Perjantai
Tll pivst toiseen vanhenen
Silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
Taittuu ters hampaissa
Joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
Yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
Hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni,
Muistan vain,
Joku srki sydmeni.
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta.
Kukaan kuule vain
Ei vastarannalta.
(Jee)
Perjantai
Tll pivst toiseen vanhenen
Silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
(Uu)
(Ouu)
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta.
Kukaan kuule vain
Ei vastarannalta. (Oo-o)
Perjantai
Tll pivst toiseen vanhenen
Silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
En muista nimeni
Muistan vain,
Joku srki sydmeni.

Freitag

Stahl biegt sich zwischen den Zähnen,
Die ich auf einer einsamen Insel schliff.
Ganz allein,
Allein bewohnte ich diese Insel.
Am Fuße einer Kokospalme,
Die Papiere eines Verrückten in der zerlumpten Tasche.
Ich erinnere mich nicht an meinen Namen,
Ich erinnere mich nur,
Jemand brach mein Herz.
Freitag
Diese Lieder sind Echos von der Insel,
Niemand hört sie,
Es sei denn vom anderen Ufer.
An deinem Kuss erkannte ich,
Dies wäre ein Abschied.
Ich trieb haltlos dahin,
Trieb an diese kleine Insel.
Ein gebrochenes Herz schlägt
Für dich, während ich diese Nacht allein verbringe.
Sterne schmücken den Himmel,
Manche müssen immer noch Stahl biegen.
Freitag
Diese Lieder sind Echos von der Insel,
Keiner hört sie nur vom anderen Ufer.
Freitag
Hier werde ich von Tag zu Tag älter,
Trotzdem immer auf dich wartend,
Freitag.
Stahl biegt sich zwischen den Zähnen,
Die ich auf einer einsamen Insel schliff.
Ganz allein,
Allein bewohnte ich diese Insel.
Am Fuße einer Kokospalme,
Die Papiere eines Verrückten in der zerlumpten Tasche.
Ich erinnere mich nicht an meinen Namen,
Ich erinnere mich nur,
Jemand brach mein Herz.
Freitag
Diese Lieder sind Echos von der Insel.
Niemand hört sie nur
Nicht vom anderen Ufer.
(Yeah)
Freitag
Hier werde ich von Tag zu Tag älter
Trotzdem immer auf dich wartend,
Freitag.
(Uu)
(Ouu)
Freitag
Diese Lieder sind Echos von der Insel.
Niemand hört sie nur
Nicht vom anderen Ufer. (Oo-o)
Freitag
Hier werde ich von Tag zu Tag älter
Trotzdem immer auf dich wartend,
Freitag.
Ich erinnere mich nicht an meinen Namen,
Ich erinnere mich nur,
Jemand brach mein Herz.