Текст и перевод песни Dingus. - Loser

Loser

I'll catch you later
Or maybe not
I forgot that I'm a bug and you're a bird
While you have wings I'm in the dirt
Waiting to get stepped on

You call me a loser
Laugh at my basement skin
I drink alone every night
And tell my friends I'm staying in again
Oh wait I'm dead, I have no friends

I'm such a loser man
But hey at least I'm trying
Im only good for playing dead
But hey I guess Conner's right
The city bus is surfing past, I really am no one

You call me a loser
Laugh at my basement skin
I drink alone every night
And tell my friends I'm staying in again
Oh wait I'm dead, I have no friends

You call me a loser
Laugh at my basement skin
I drink alone every night
And tell my friends im staying

You call me a loser
Laugh at my basement skin
I drink alone every night
And tell my friends Im staying in again
Oh wait I'm dead, I have no friends

Perdant

Je te retrouverai plus tard
Ou peut-être pas
J'ai oublié que je suis un insecte et toi, un oiseau
Alors que tu as des ailes, je suis dans la poussière
Attendant d'être piétiné

Tu m'appelles un perdant
Tu ris de ma peau de sous-sol
Je bois seul tous les soirs
Et je dis à mes amis que je reste à la maison
Oh, attends, je suis mort, je n'ai pas d'amis

Je suis vraiment un perdant, mon pote
Mais bon, au moins j'essaie
Je ne suis bon que pour faire le mort
Mais bon, je suppose que Conner a raison
Le bus de la ville passe, je ne suis vraiment personne

Tu m'appelles un perdant
Tu ris de ma peau de sous-sol
Je bois seul tous les soirs
Et je dis à mes amis que je reste à la maison
Oh, attends, je suis mort, je n'ai pas d'amis

Tu m'appelles un perdant
Tu ris de ma peau de sous-sol
Je bois seul tous les soirs
Et je dis à mes amis que je reste

Tu m'appelles un perdant
Tu ris de ma peau de sous-sol
Je bois seul tous les soirs
Et je dis à mes amis que je reste à la maison
Oh, attends, je suis mort, je n'ai pas d'amis