Текст и перевод песни Dingus. - Puke

Puke

Who would want to be with a guy like me
I′m skinny, i'm clumsy, i′m just so embarrassing
As you can see i don't have that much to offer to you
But something about you has made me fall in love w you

So i go to parties in hopes of talking to you
And when we're there i drink a lot to try and look cool
I′m so dumb and too drunk, about to puke all over you
You don′t know how bad i wish i was that other dude

I'm still dumb and still drunk, about to puke all over you
You don′t know how bad i wish i was that other dude.

Vomir

Qui voudrait être avec un type comme moi
Je suis maigre, je suis maladroit, je suis tellement embarrassant
Comme tu peux le voir, je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Mais quelque chose en toi m'a fait tomber amoureux de toi

Alors je vais à des fêtes dans l'espoir de te parler
Et quand on est là, je bois beaucoup pour essayer d'avoir l'air cool
Je suis tellement stupide et trop ivre, sur le point de vomir sur toi
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais être cet autre mec

Je suis toujours stupide et toujours ivre, sur le point de vomir sur toi
Tu ne sais pas à quel point j'aimerais être cet autre mec.