Текст и перевод песни Dinh Huong - Love You Tender

Love You Tender

Nếu như màn đêm về đây hãy mang bình minh anh đến
Nếu em ngủ quên hãy mang nụ hôn gọi em thức giấc
Bước chân nhẹ nhàng đêm lạnh sẽ vội tan tình anh là hơi ấm nồng nàn mê say
Có anh thật gần tay cần tay
Can you feel my heart
Loving loving loving loving loving you
Loving loving loving loving loving you
Muốn đi cùng anh về chân trời đêm bình yên anh hỡi
Muốn anh kề bên tình em thủy chung ngọt ngào đam mê
Hãy đến thật gần ôm em trong vòng tay
Thời gian ngừng trôi mãi còn riêng ta
Nắm tay thật chặt môi hôn nồng say
Can you feel my heart
Loving loving loving loving loving you
Loving loving loving loving loving you
Loving loving loving loving loving you
Loving loving loving loving loving you

Je t'aime tendrement

Si la nuit vient ici, apporte-moi l'aube
Si tu t'endors, apporte-moi un baiser pour te réveiller
Des pas légers, le froid de la nuit se dissipera, mon amour est une chaleur ardente et enivrante
Tu es si près, j'ai besoin de tes mains
Peux-tu sentir mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je veux aller avec toi vers l'horizon de la nuit paisible, mon amour
Je veux que tu sois à mes côtés, mon amour est fidèle, doux et passionné
Viens près de moi, enveloppe-moi dans tes bras
Le temps s'arrête, il ne reste que nous
Prends ma main, embrasse-moi passionnément
Peux-tu sentir mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime