Текст и перевод песни Dinh Huong - Tình Nhớ
Tình
ngỡ
đã
quên
đi
Любовь
забыта.
Như
lòng
cố
lạnh
lùng
Как
будто
пытаешься
быть
холодным
Người
ngỡ
đã
xa
xăm
Люди,
которые
кажутся
далекими
Bỗng
về
quá
thênh
thang
Внезапно
он
становится
слишком
большим
Ôi
áo
xưa
lồng
lộng
О,
старый
пиджак
в
клетку
великолепен
Đã
xô
dạt
trời
chiều
Днем
было
душно
Như
từng
cơn
nước
rộng
Как
в
любой
большой
воде.
Xóa
một
ngày
điều
hiu
Вычеркни
день
привета
Tình
ngỡ
đã
phôi
pha
Я
думал,
что
это
смесь.
Nhưng
tình
vẫn
còn
đầy
Но
любовь
все
еще
полна.
Người
ngỡ
đã
đi
xa
Люди,
которые
думали,
что
они
далеко
Nhưng
người
vẫn
quanh
đây
Но
ты
все
еще
здесь
Những
bước
chân
mềm
mại
Мягкие
шаги
Đã
đi
vào
đời
người
Вошла
в
человеческую
жизнь
Như
từng
viên
đá
cuội
Как
каждый
булыжник
Rớt
vào
lòng
biển
khơi
Падает
в
море
Khi
cơn
đau
chưa
dài
Когда
боль
недолговечна
Thì
tình
như
chút
nắng
Любовь
подобна
маленькому
солнечному
лучу.
Khi
cơn
đau
lên
đầy
Когда
боль
полна
Thì
tình
đã
mênh
mông
Любовь
огромна
Một
người
về
đỉnh
cao
Один
на
вершине
Một
người
về
vực
sâu
Человек,
погруженный
в
пучину
Để
cuộc
tình
chìm
mau
Позволь
любви
утонуть
Như
bóng
chim
cuối
đèo
Когда
пролетит
последняя
птица
Tình
ngỡ
chết
trong
nhau
Любовь
умирает
друг
в
друге.
Nhưng
tình
vẫn
rộn
ràng
Но
любовь
все
еще
занята.
Người
ngỡ
đã
quên
lâu
Люди,
которые,
кажется,
давно
забыли
Nhưng
người
vẫn
bâng
khuâng
Но
ты
все
еще
расстроен
Những
ngón
tay
ngại
ngùng
Застенчивые
пальцы
Đã
ru
tình
lại
gần
Я
подбирался
ближе
Như
ngoài
khơi
gió
động
Как
динамика
морского
ветра
Hết
cuộc
đời
lênh
đênh
Конец
жизни
Người
ngỡ
đã
xa
xưa
Люди,
которые
думали,
что
они
старые.
Nhưng
người
bỗng
lại
về
Но
внезапно
он
вернулся
Tình
ngỡ
sóng
xa
đưa
Я
думаю,
волны
далеко.
Nhưng
còn
quá
bao
la
Но
они
слишком
большие
Ôi
trái
tim
phiền
muộn
О,
беспокойное
сердце
Đã
vui
lại
một
giờ
Снова
повеселимся
часок
Như
bờ
xa
nước
cạn
До
мелководья
Đã
chìm
vào
cơn
mưa
Погрузились
в
дождь
Khi
cơn
đau
chưa
dài
Когда
боль
недолговечна
Thì
tình
như
chút
nắng
Любовь
подобна
маленькому
солнечному
лучу.
Khi
cơn
đau
lên
đầy
Когда
боль
сильна
Thì
tình
đã
mênh
mông
Любовь
необъятна
Một
người
về
đỉnh
cao
Один
на
вершине
Một
người
về
vực
sâu
Мужчина
на
глубине
Để
cuộc
tình
chìm
mau
Позволь
любви
утонуть
Như
bóng
chim
cuối
đèo
Когда
пролетит
последняя
птица
Tình
ngỡ
chết
trong
nhau
Любовь
умирает
друг
в
друге.
Nhưng
tình
vẫn
rộn
ràng
Но
любовь
все
еще
занята.
Người
ngỡ
đã
quên
lâu
Люди,
которые,
кажется,
давно
забыли
Nhưng
người
vẫn
bâng
khuâng
Но
ты
все
еще
расстроен
Những
ngón
tay
ngại
ngùng
Робкие
пальцы
Đã
ru
tình
lại
gần
Я
прижимаюсь
все
ближе
Như
ngoài
khơi
gió
động
Как
динамика
морского
ветра
Hết
cuộc
đời
lênh
đênh
Конец
жизни
Người
ngỡ
đã
xa
xưa
Люди,
которые
думали,
что
они
старые.
Nhưng
người
bỗng
lại
về
Но
внезапно
он
вернулся
Tình
ngỡ
sóng
xa
đưa
Я
думаю,
волны
далеко.
Nhưng
còn
quá
bao
la
Но
они
слишком
большие
Ôi
trái
tim
phiền
muộn
О,
беспокойное
сердце
Đã
vui
lại
một
giờ
Повеселимся
еще
часок
Như
bờ
xa
nước
cạn
На
мелководье
Đã
chìm
vào
cơn
mưa
Погрузились
в
дождь
Ôi
trái
tim
phiền
muộn
О,
беспокойное
сердце
Đã
vui
lại
một
giờ
Повеселимся
еще
часок
Như
bờ
xa
nước
cạn
На
мелководье
Đã
chìm
vào
cơn
mưa
Погрузились
в
дождь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sontrinh Cong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.