Dinho - 7Afla - перевод текста песни на немецкий

7Afla - Dinhoперевод на немецкий




7Afla
Party
يا فريد, مش الدس بردو يا فريد
Oh Farid, ist das nicht auch der Diss, Farid?
احنا هنا بردو بنقوله احلى مسا عليك
Wir hier sagen ihm auch: Schönen Abend dir.
نعمل عليه حفلة و نقوله احلى مسا عليك
Wir machen eine Party für ihn und sagen ihm: Schönen Abend dir.
الناس تقوله
Die Leute sagen ihm
احلا مسا عليك
Schönen Abend dir.
يعني نوري الناس النسخة الأصلية
Also zeigen wir den Leuten die Originalversion,
Copyبعد ما طلعنا ال
Nachdem wir die Kopie veröffentlicht haben.
اي اي
Ja, ja.
نسلخ معزة
Wir häuten eine Ziege.
قبل الدس نسلخ معزة
Vor dem Diss häuten wir eine Ziege.
مش دايمة
Sie ist nicht für immer.
عايزة الحقيقي
Sie will das Echte.
مبقولش الحقيني
Ich sage nicht: "Rette mich!"
المزيكا تداويني
Die Musik heilt mich.
الاغيها تلاغيني
Ich becirce sie, sie becirct mich.
مش حبيبي
Nicht mein Liebling,
اللي يعطلني في طريقي
Der mich auf meinem Weg aufhält.
راحت مني و مش هتيجي
Sie ist mir entwischt und wird nicht wiederkommen.
ربيت الكلاب علي ايدي
Ich habe die Hunde mit meinen eigenen Händen großgezogen.
ولااا انت مش حمل ان ازاولك
Junge, du bist nicht dafür gemacht, dass ich dich ärgere.
انتي بطه خالص عايزه لولب
Du bist eine totale Ente, brauchst 'ne Spirale.
هفضل مداينك
Ich werde dich immer im Minus halten.
كده انا مضايقك
So nerve ich dich.
عشان مش سايبه
Weil ich nicht lockerlasse.
انت وجبه
Du bist ein Snack.
ابني في بتاعي و نطرته
Mein Sohn in meinem Bereich, und ich habe ihn rausgeworfen.
معتقدش اني محتاج اطارده
Ich glaube nicht, dass ich ihn jagen muss.
قل معايا قمت طارده
Er hat bei mir nachgelassen, also habe ich ihn rausgeworfen.
فلوسك دي تروح تتمنظر بيها في كارفور
Mit deinem Geld kannst du bei Carrefour angeben gehen.
انما هنا راب
Aber hier ist Rap.
صاحبي بحبك بلاش
Kumpel, ich mag dich, aber bitte,
تزنق نفسك في قصه و مجال
Dräng dich nicht in eine Geschichte und ein Feld,
انت مش حمل الديسات
Du bist nicht bereit für die Disses.
جوتشي جوتشي جوتشي جانج
Gucci Gucci Gucci Gang.
ياتي كوكو ع شباب
Oh Coco für die Jugend.
ياما شوفنا من الايام
Wie viel haben wir schon von den Tagen gesehen.
والله وكبرت العيال
Bei Gott, die Kinder sind erwachsen geworden.
ربيت النجوم و رميتها فى السما و مستنيتش تمطر بطولة
Ich habe die Sterne aufgezogen und sie in den Himmel geworfen und nicht erwartet, dass es Meisterschaft regnet.
عملت كله بنفسى و انا قصير انت مبتعملش حاجة بطولك
Ich habe alles selbst gemacht, als ich klein war, du machst nichts mit deiner Größe.
بنراب بالموهبه مش بالعلاقات
Wir rappen mit Talent, nicht mit Beziehungen.
المزيكا نقدروها
Die Musik, wir schätzen sie.
في اي حتي نغربلوها
Überall sieben wir sie durch.
حفله من غيركو نولعوها
Eine Party ohne euch, wir zünden sie an.
عـ المسرح بنقلبها ديسكو
Auf der Bühne verwandeln wir es in eine Disco.
كل اما نغني نفرسكو
Jedes Mal, wenn wir singen, machen wir euch wütend.
بناكل اخصمنا نجريسكو
Wir essen unsere Gegner Negresco-Style.
لما نتكلم احنا انت تسكت
Wenn wir reden, schweigst du.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
حفله حفله
Party, Party.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
حفله حفله
Party, Party.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
يا سبحان الله معزه و بتراب
Oh, Ehre sei Gott, eine Ziege, und sie rappt.
Appsفمش بستغرب ليه الناس بتشير عالـ
Also wundere ich mich nicht, warum die Leute auf Apps teilen.
مش هتصالح هكسر العين و الرقاب
Ich werde mich nicht versöhnen, ich werde das Auge und die Nacken brechen.
انا جيت عشان انيم الولاد
Ich bin gekommen, um die Kinder schlafen zu legen.
اصلي و مش هحتاج اثبتها
Ich bin echt und muss es nicht beweisen.
الناس هتميز اما تسمع
Die Leute werden es erkennen, wenn sie es hören.
بتقول ياقصير ده غباء
Du sagst, "Oh Kurzer", das ist Dummheit.
Sad السادات رياكت
Sadat reagiert traurig.
Fake الضحكه دي
Dieses Lachen ist fake.
برازيك انا باالام للكيف
Ich ärgere dich mit dem Stift für den Genuss.
Harlem shake الكلام ده بيهزك زي
Diese Worte erschüttern dich wie der Harlem Shake.
افتكروك الاصلي
Sie dachten, du wärst das Original.
Fuck am too late
Fuck, ich bin zu spät.
اتاخرنا بس جينا
Wir waren spät dran, aber wir sind gekommen.
اتاخر بقي كده حبه
Sei du jetzt mal ein bisschen spät dran.
زي العبقري عملتها قبلك
Wie ein Genie habe ich es vor dir gemacht.
بص حتي فى المهرجنات اجمد
Schau, sogar bei den Mahraganat bin ich krasser.
بنفتح في الدفاتر
Wir öffnen die Bücher.
انا فاكر لو نسيت
Ich erinnere mich, falls du es vergessen hast.
انزل فارس لفارس
Ich trete an, Ritter gegen Ritter.
مش هتروح البيت
Du wirst nicht nach Hause gehen.
الاخصام بتتاكل
Die Gegner werden gefressen.
كل العرر بتبان
Alle Ärsche zeigen sich.
بتولعوها بنزينه
Ihr zündet es mit Benzin an.
احنا نولعوها بركان
Wir zünden es mit einem Vulkan an.
صاحبي ده فرق مستوي
Kumpel, das ist ein Unterschied im Niveau.
نجيبو الكلام ده من الهواء
Wir holen diese Worte aus der Luft.
لو مش جي معاك الدواء
Wenn die Medizin bei dir nicht wirkt,
يبقي ندفنك وناخد العزا
Dann begraben wir dich und nehmen die Beileidsbekundungen entgegen.
سلخت قبل اما ادبح
Ich habe gehäutet, bevor ich geschlachtet habe.
العيال دي بتسقط انا الماده
Diese Kinder fallen durch, ich bin das Fach.
ع الحجر انا واخدك
Auf dem Stein nehme ich dich.
لسه مابداتش انا بسخن
Ich habe noch nicht angefangen, ich wärme mich nur auf.
عـ المسرح بنقلبها ديسكو
Auf der Bühne verwandeln wir es in eine Disco.
كل اما نغني نفرسكو
Jedes Mal, wenn wir singen, machen wir euch wütend.
بناكل اخصمنا نجريسكو
Wir essen unsere Gegner Negresco-Style.
لما نتكلم احنا انت تسكت
Wenn wir reden, schweigst du.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
حفله حفله
Party, Party.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.
حفله حفله
Party, Party.
ولعنا في الحفله من غيركو
Wir haben die Party ohne euch angezündet.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.