Dinic - Life is Easy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dinic - Life is Easy




Life is Easy
La vie est facile
Life is easy
La vie est facile
Find me where the trees be
Trouve-moi sont les arbres
Read a book
Lis un livre
Sing a song from the TV
Chante une chanson de la télé
She need me
Tu as besoin de moi
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
Just leave it
Laisse tomber
Life is easy
La vie est facile
Find me where the trees be
Trouve-moi sont les arbres
Read a book
Lis un livre
Sing a song from the TV
Chante une chanson de la télé
She need me
Tu as besoin de moi
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
Just leave it
Laisse tomber
Life is easy
La vie est facile
When you listen to the breeze
Quand tu écoutes la brise
Quiet
Silence
Listen to your spirit
Écoute ton esprit
Can you hear it
Peux-tu l'entendre ?
Follow all your dreams
Suis tous tes rêves
Life is easy
La vie est facile
When you living like a G
Quand tu vis comme un roi
Fuck work I be living free
Au diable le travail, je vis libre
Under God working through me
Dieu travaille à travers moi
I be laying in the sun
Je me prélasse au soleil
Then I'm swimming in the sea
Puis je nage dans la mer
Adriatic
Adriatique
Feeling fantastic care in the world I don't think I could have it
Je me sens fantastique, je ne pense pas que je pourrais avoir plus de soucis au monde
Never feeling static
Je ne me sens jamais statique
Only feeling motion
Je ne ressens que du mouvement
Girlies wanna have it
Les filles veulent ça
I'm swimming in the ocean
Je nage dans l'océan
I don't fuck with magic
Je ne touche pas à la magie
I'm not sipping on your potion
Je ne sirote pas ta potion
Only work with God automatic
Je ne travaille qu'avec Dieu, c'est automatique
He's the only one that could've wrote this
Il est le seul qui aurait pu écrire ça
Life is easy
La vie est facile
Find me where the trees be
Trouve-moi sont les arbres
Read a book
Lis un livre
Sing a song from the TV
Chante une chanson de la télé
She need me
Tu as besoin de moi
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
Just leave it
Laisse tomber
Life is easy
La vie est facile
Find me where the trees be
Trouve-moi sont les arbres
Read a book
Lis un livre
Sing a song from the TV
Chante une chanson de la télé
She need me
Tu as besoin de moi
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
Just leave it
Laisse tomber
Life is easy
La vie est facile
When you listen to the breeze
Quand tu écoutes la brise
Quiet
Silence
Listen to your spirit
Écoute ton esprit
Can you hear it
Peux-tu l'entendre ?
Follow all your dreams
Suis tous tes rêves
Life is easy
La vie est facile
When you making money everyday
Quand tu gagnes de l'argent tous les jours
Never need a rest now ima get it in the grave
Je n'ai jamais besoin de repos, maintenant je vais l'obtenir dans la tombe
But I'm not scared of death 'cause I'm living for today
Mais je n'ai pas peur de la mort parce que je vis pour aujourd'hui
And I got so much left so get fuck out of my way ahh
Et il m'en reste tellement, alors dégage de mon chemin ahh
Yeah yeah stop it
Ouais ouais arrête ça
She said I been a monster
Elle a dit que j'étais un monstre
I never try to start shit
Je n'essaie jamais de commencer une merde
But make everything harder
Mais je rends tout plus difficile
A little too toxic
Un peu trop toxique
I don't think I am though
Je ne pense pas que je le sois pourtant
Unless I grab the handle
Sauf si je prends les choses en main
Then the bomb atomic
Alors la bombe est atomique
Her emotions Nagasaki
Ses émotions Nagasaki
And my actions they are not me
Et mes actions ne me ressemblent pas
Possessed by an entity
Possédé par une entité
God's with me now defeating all of the enemies
Dieu est avec moi maintenant, vainquant tous les ennemis
Something a huge misconception people have is life is easy
Une énorme idée fausse que les gens ont, c'est que la vie est facile
And I wanna say this
Et je veux dire ceci
Life is easy
La vie est facile
If you are trying to solve a problem that's too hard
Si tu essaies de résoudre un problème trop difficile
You're working on the wrong problem
Tu travailles sur le mauvais problème
Life is easy
La vie est facile
If you lean into the things that God gave you naturally life really is a breeze
Si tu t'appuies sur les choses que Dieu t'a données naturellement, la vie est vraiment un jeu d'enfant
Life is easy
La vie est facile
Find me where the trees be
Trouve-moi sont les arbres
Read a book
Lis un livre
Sing a song from the TV
Chante une chanson de la télé
She need me
Tu as besoin de moi
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
Just leave it
Laisse tomber
Life is easy
La vie est facile
Find me where the trees be
Trouve-moi sont les arbres
Read a book
Lis un livre
Sing a song from the TV
Chante une chanson de la télé
She need me
Tu as besoin de moi
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
Just leave it
Laisse tomber
Life is easy
La vie est facile





Авторы: Aleksander Dinic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.