Текст и перевод песни Dinic - My Wife

My Wife

Long talks on the FaceTime
Short walks by the shoreline
Didn't think I could love again
That was way before we ever met
Car rides in the sunset
Long nights till we undress
Never seen one this nice
I might make you my wife

Good girl good girl
Show me your heart and I'll show you the world
She's not concerned with the diamonds and pearls
I been a shark or a lion I'm hurtful
But I'm tryna get better for you
Flowers wine and a table for two
All this time just dreaming 'bout you
Now it's time and I know what to do

I can not let another one go oh
Heart beat pumping mad slow oh
I should prolly pray and atone oh
Why 'cause I gotta save my soul oh
Good girl good girl
Show me your heart and I'll make you my world
Good girl good girl
I'll be your man can you give me a twirl

Long talks on the FaceTime
Short walks by the shoreline
Didn't think I could love again
That was way before we ever met
Car rides in the sunset
Long nights till we undress
Never seen one this nice
I might make you my wife

You make me feel lucky
Even though all these other women wanna what me
Baby girl sweet like honey
Butterflies in my tummy
Do you love me
Do you love me
You a snack
All that ahh
Mad yummy
I love your jokes they're so funny
Leave your coat it's mad sunny
But you always bring the light out
Even when it's night out
Ride my wave you like a lighthouse
Let's fly away be like a kite now

I can not let another one go oh
Heart beat pumping mad slow oh
I should prolly pray and atone oh
Why cuz I gotta save my soul oh

Ma Femme

De longs appels sur FaceTime
De courtes promenades au bord de l'eau
Je ne pensais pas pouvoir aimer à nouveau
C'était bien avant notre rencontre
Des balades en voiture au coucher du soleil
De longues nuits jusqu'à ce qu'on se déshabille
Je n'en ai jamais vu une d'aussi belle
Tu pourrais bien devenir ma femme

Gentille fille, gentille fille
Montre-moi ton cœur et je te montrerai le monde
Elle ne se soucie pas des diamants et des perles
J'ai été un requin ou un lion, je suis blessant
Mais j'essaie de devenir meilleur pour toi
Des fleurs, du vin et une table pour deux
Tout ce temps à rêver de toi
Maintenant c'est le moment et je sais quoi faire

Je ne peux pas laisser passer une autre comme toi
Mon cœur bat si lentement
Je devrais probablement prier et expier
Pourquoi ? Parce que je dois sauver mon âme
Gentille fille, gentille fille
Montre-moi ton cœur et je ferai de toi mon monde
Gentille fille, gentille fille
Je serai ton homme, peux-tu me faire un tour sur toi-même ?

De longs appels sur FaceTime
De courtes promenades au bord de l'eau
Je ne pensais pas pouvoir aimer à nouveau
C'était bien avant notre rencontre
Des balades en voiture au coucher du soleil
De longues nuits jusqu'à ce qu'on se déshabille
Je n'en ai jamais vu une d'aussi belle
Tu pourrais bien devenir ma femme

Tu me fais me sentir chanceux
Même si toutes ces autres femmes me veulent
Ma douce comme du miel
Des papillons dans le ventre
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?
Tu es un délice
Tout ça
Tellement délicieuse
J'adore tes blagues, elles sont tellement drôles
Laisse ton manteau, il fait super beau
Mais tu apportes toujours la lumière
Même quand il fait nuit
Tu surfes sur ma vague comme un phare
Envolons-nous comme un cerf-volant maintenant

Je ne peux pas laisser passer une autre comme toi
Mon cœur bat si lentement
Je devrais probablement prier et expier
Pourquoi ? Parce que je dois sauver mon âme