NightTown - Dinic перевод на французский

NightTown

Break my fucking knuckles
Now they red like Knuckles
I don't wanna cuddle
I want you to undo my belt buckle
I don't wanna cry now
Baby girl reaching for the sky now
You can come and lie down
We can chill pop a pill go to NightTown
I know you've never been here
This the place where sin's near
We're done with being sincere
Come through bite you with my veneers

Watch out you could fall go to Hell
The people 'round here are under the devil's spell
Why can't you tell
Are you a demon
When was your christening
The ground's sizzling
And no we're not staying sir
Sorry we're just visiting
On our way out
Just a little lost I can't figure out this layout
Who the hell puts a brothel right next to a Planned Parenthood
I guess Satan demons or maybe Karen would
Yeah yeah now it's time for me to go
How could I feel hot while surrounded by the snow
How could I feel cold when inhaling all these flames
I ask myself why do I hang out with all of these lames
It's like I don't have a choice
Whenever I take an L is when I start to hear voices
Without a soul you're voiceless
And without faith life is pointless

Break my fucking knuckles
Now they red like Knuckles
I don't wanna cuddle
I want you to undo my belt buckle
I don't wanna cry now
Baby girl reaching for the sky now
You can come and lie down
We can chill pop a pill go to NightTown

Ville de Nuit

Je me brise les doigts
Maintenant ils sont rouges comme Knuckles
Je ne veux pas de câlins
Je veux que tu déboucles ma ceinture
Je ne veux pas pleurer maintenant
Bébé, tu touches le ciel maintenant
Tu peux venir t'allonger
On peut se détendre, prendre une pilule, aller à Ville de Nuit
Je sais que tu n'y es jamais allée
C'est l'endroit où le péché est proche
On en a fini d'être sincères
Viens, je te mords avec mes facettes

Attention, tu pourrais tomber et aller en Enfer
Les gens d'ici sont sous le charme du diable
Pourquoi tu ne le vois pas ?
Es-tu un démon ?
C'était quand ton baptême ?
Le sol grésille
Et non, on ne reste pas, monsieur
Désolé, on est juste de passage
On est sur le chemin du retour
Juste un peu perdus, je ne comprends pas ce plan
Qui diable met un bordel juste à côté d'un Planning Familial ?
Je suppose que Satan, les démons ou peut-être Karen le feraient
Ouais ouais, maintenant il est temps pour moi de partir
Comment puis-je avoir chaud alors que je suis entouré par la neige ?
Comment puis-je avoir froid en inhalant toutes ces flammes ?
Je me demande pourquoi je traîne avec tous ces nuls
C'est comme si je n'avais pas le choix
À chaque fois que je perds, c'est là que je commence à entendre des voix
Sans âme, tu es sans voix
Et sans foi, la vie est inutile

Je me brise les doigts
Maintenant ils sont rouges comme Knuckles
Je ne veux pas de câlins
Je veux que tu déboucles ma ceinture
Je ne veux pas pleurer maintenant
Bébé, tu touches le ciel maintenant
Tu peux venir t'allonger
On peut se détendre, prendre une pilule, aller à Ville de Nuit