Passion Puddle - Dinic перевод на французский

Passion Puddle

What's the point in feeling love I know it doesn't stay
What's the point of having someone if they go away
What's the point of looking up if the skies are gray
What's the point in loving you I'll tell you what I learned today
Yeah I just
Yeah I just
I just need to get some things off my chest
Every time you break my heart it makes me love you less
You're the fucking best at making me go mad
You love to 'cause the pain you love me so sad
I'm so bad at doing what I need
You're so glad that I still haven't succeeded
I thought your what i needed
I'm having all these evil thoughts I kinda want to tweet it
You better motherfucking beat it
What's our future look like
I couldn't tell you I don't see it

What's the point in feeling love I know it doesn't stay
What's the point in feeling love i know it doesn't stay

What's the point in feeling love I know it doesn't stay
You don't even know what to say
You know I feel some type of way
I remember the day when we would lay together
Flowers in May and January with the weather
It was so cold
You were so cold
It's kinda ironic you want me when you grow old
But you don't want me now you know that shit is so bold
So don't text don't call don't write don't do nothing at all
You are my fall
You are my drug
This is the last time that I will love

What's the point in feeling love I know it doesn't stay
What's the point in feeling love
Whats the point in feeling love I know it doesn't stay
What's the point in feeling love

What's the point in having feelings
What's the point in having empathy
You know that you're killing me
You know you're wrecking me
Don't call me anymore if you wanna have sex with me
I don't need it nah
Bitch I'm leaving yeah
If you wanna cry don't listen to my lyrics
Just read 'em
Just read 'em

What's the point in feeling love I know it doesn't stay
What's the point in feeling love I know it doesn't stay

What's the point in feeling love I know it doesn't stay
What's the point in loving you I know you wanna wait
What's the point in waiting when I know you're always late
What's the point in loving you I know you're not a saint

Flaque de Passion

À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas
À quoi bon avoir quelqu'un s'il s'en va
À quoi bon lever les yeux si le ciel est gris
À quoi bon t'aimer, je vais te dire ce que j'ai appris aujourd'hui
Ouais, j'ai juste
Ouais, j'ai juste
J'ai juste besoin de vider mon sac
Chaque fois que tu me brises le cœur, ça me fait moins t'aimer
Tu es la meilleure pour me rendre fou
Tu adores ça, car la douleur, tu m'aimes si triste
Je suis si mauvais à faire ce que je dois
Tu es si contente que je n'aie toujours pas réussi
Je pensais que tu étais ce dont j'avais besoin
J'ai toutes ces mauvaises pensées, j'ai presque envie de les tweeter
Tu ferais mieux de te barrer, putain
À quoi ressemble notre avenir ?
Je ne pourrais pas te le dire, je ne le vois pas

À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas
À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas

À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas
Tu ne sais même pas quoi dire
Tu sais que je ressens quelque chose
Je me souviens du jour où on se couchait ensemble
Des fleurs en mai et janvier avec le mauvais temps
Il faisait si froid
Tu étais si froide
C'est assez ironique que tu me veuilles quand tu seras vieille
Mais tu ne me veux pas maintenant, tu sais que c'est osé
Alors ne m'envoie pas de message, ne m'appelle pas, n'écris pas, ne fais rien du tout
Tu es ma chute
Tu es ma drogue
C'est la dernière fois que j'aimerai

À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas
À quoi bon ressentir l'amour
À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas
À quoi bon ressentir l'amour

À quoi bon avoir des sentiments
À quoi bon avoir de l'empathie
Tu sais que tu me tues
Tu sais que tu me détruis
Ne m'appelle plus si tu veux coucher avec moi
Je n'en ai pas besoin, non
Salope, je m'en vais, ouais
Si tu veux pleurer, n'écoute pas mes paroles
Lis-les, juste
Lis-les, juste

À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas
À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas

À quoi bon ressentir l'amour, je sais qu'il ne reste pas
À quoi bon t'aimer, je sais que tu veux attendre
À quoi bon attendre quand je sais que tu es toujours en retard
À quoi bon t'aimer, je sais que tu n'es pas une sainte