Текст и перевод песни Dinis feat. Mars - I've Got You (On My Mind)

I've Got You (On My Mind)

You wanna take me to the club
I couldn't make it
You wanted every single word
Boy I couldn't fake it
And it's alright to be
Alright to see
That you're not the only one boy
The only one
The only one boy yeah
She looks pretty fine
Wearing my hoodies at night
For the record I'll be fine
If she's calling me baby
I've got you on my mind
I want you on my mind
I got lost in the crowd
But I wrote it on my hand
I figured out the days I miss are passing by
I've got you on my mind
I want you on my mind
You wanna take me to the club
I couldn't make it
You wanted every single word
Boy I couldn't fake it
And it's alright to be
Alright to see
That you're not the only one boy
The only one
The only one boy yeah
Time ain't on your side
I know it's hard
A thousand colours weighing on your mind
I've got you on my mind
I want you on my mind
Time ain't on your side
I know it's hard
A thousand colours weighing on your mind
I've got you on my mind
I want you on my mind
You wanna take me to the club
I couldn't make it
You wanted every single word
Boy I couldn't fake it
And it's alright to be
Alright to see
That you're not the only one boy
The only one
The only one boy yeah

Je t'ai dans la tête

Tu veux m'emmener en boîte
Je n'ai pas pu y aller
Tu voulais que je dise chaque mot
Mon chéri, je n'aurais pas pu le faire
Et c'est bien de le dire
C'est bien de le savoir
Que tu n'es pas le seul, mon chéri
Le seul
Le seul, mon chéri, ouais
Elle a l'air plutôt bien
Elle porte mes sweats à capuche la nuit
Pour que tu saches, ça ira bien pour moi
Si elle m'appelle mon chéri
Je t'ai dans la tête
Je veux que tu sois dans ma tête
Je me suis perdu dans la foule
Mais je l'ai écrit sur ma main
J'ai réalisé que les jours que je passe sans toi filent
Je t'ai dans la tête
Je veux que tu sois dans ma tête
Tu veux m'emmener en boîte
Je n'ai pas pu y aller
Tu voulais que je dise chaque mot
Mon chéri, je n'aurais pas pu le faire
Et c'est bien de le dire
C'est bien de le savoir
Que tu n'es pas le seul, mon chéri
Le seul
Le seul, mon chéri, ouais
Le temps ne joue pas en ta faveur
Je sais que c'est dur
Mille couleurs te pèsent sur la tête
Je t'ai dans la tête
Je veux que tu sois dans ma tête
Le temps ne joue pas en ta faveur
Je sais que c'est dur
Mille couleurs te pèsent sur la tête
Je t'ai dans la tête
Je veux que tu sois dans ma tête
Tu veux m'emmener en boîte
Je n'ai pas pu y aller
Tu voulais que je dise chaque mot
Mon chéri, je n'aurais pas pu le faire
Et c'est bien de le dire
C'est bien de le savoir
Que tu n'es pas le seul, mon chéri
Le seul
Le seul, mon chéri, ouais